西野カナ - love & smile

日文歌詞 Japanese

餘裕がなくてため息ついて
めげそうになっている時も
この足が止まらないのは
君の笑顏に會いたいから
Love くれるから Smile それだけで感じる
その愛だけ
I'm searching for what you have in your heart
會えない日も見守っていてほしい
I'm giving my love I hope it's forever
またこの場所で笑える日までずっと

どんな時も前を向いて
止まらずに步けるのは
遠くにいても支えてくれる
君の言葉 背中押すから
Love 屆けたい smile いつまでも感じて
この愛だけ
I'm searching for what you have in your heart
會えない日も見守っていてほしい
I'm giving my love I hope it's forever
またこの場所で笑える日まで
Love くれるから smile それだけで感じる
その愛だけ
Love ありのまま smile 君にこの想いを
屆けたい これからも
願うよ 君の幸せずっと
Love 受け止めて smile 今ここで感じる
この愛だけ
I'm searching for what you have in your heart
セツナイ日も樂しい日も全部
I'm giving my love I hope it's forever
いつでも君のそばにいるから
I'm searching for what you have in your heart
會えない日も見守っているから
I'm giving my love I hope it's forever
またこの場所で笑える日まで
Love くれるから smile それだけで感じる
その愛だけ
Love ありのまま smile 君にこの想いを
屆けたいよ これからも
LALALA…



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

沒有多餘的時間嘆氣
就算感到快要失敗
停不下的原因
是因為想要遇見你的笑容

Love 給了我 Smile 只要覺得這樣 只有這個愛

I'm searching for what you have in your heart
見不到你的日子也希望能守護著你
I'm giving my love I hope it's forever
直到可以在這個地方微笑的那一天到來為止

不論發生什麼都要勇往直前
能讓我不停止的向前走
是因為在遙遠的一方有人支持著我
你的話 一直支持著我的緣故

Love 想要給你 smile 總是能感覺到 這份愛

I'm searching for what you have in your heart
見不到你的日子也希望能守護著你
I'm giving my love I hope it's forever
直到可以在這個地方微笑的那一天到來為止
Love 給了我 Smile 只要覺得這樣 只有這個愛
LOVE 就像這樣 smile想要告訴你我的這份想念 從現在開始

希望你 能夠永遠幸福
LOVE 接受它 smile 現在在這裡感受 這份愛

I'm searching for what you have in your heart
不論是難忘的日子或是歡樂的日子
I'm giving my love I hope it's forever
永遠會在你身邊

I'm searching for what you have in your heart
見不到你的日子也希望能守護著你
I'm giving my love I hope it's forever
直到可以在這個地方微笑的那一天到來為止
Love 給了我 Smile 只要覺得這樣 只有這個愛
LOVE 就像這樣 smile想要告訴你我的這份想念 從現在開始

LALALA...



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Yo yuu ga nakute tameiki tsuite
Mege sou ni oh no natte iru toki mo
Kono ashi ga tomaranai no wa
Kimi no egao ni aitai kara

Love kureru kara smile sore dake de kanjiru sono ai dake

I'm searching for what you have in your heart
Aenai hi mo mimamotte ite hoshii
I'm giving my love I hope it's forever
Mata kono basho de waraeru hi made zutto

Donna toki mo mae wo muite
Tomarazu ni oh yeah arukeru no wa
Tooku ni ite mo sasaete kureru
Kimi no kotoba senaka osu kara

Love todoketai smile itsumademo kanjite kono ai dake

I'm searching for what you have in your heart
Aenai hi mo mimamotte ite hoshii
I'm giving my love I hope it's forever
Mata kono basho de waraeru hi made

Love kureru kara smile sore dake de kanjiru sono ai dake
Love ari no mama smile kimi ni kono omoi wo todoketai kore kara mo

Negau yo kimi no shiawase zutto
Love uketomete smile ima koko de kanjiru kono ai dake

I'm searching for what you have in your heart
Setsunai bi mo tanoshii hi mo zenbu
I'm giving my love I hope it's forever
Itsudemo kimi no soba ni iru kara

I'm searching for what you have in your heart
Aenai hi mo mimamotte iru kara
I'm giving my love I hope it's forever
Mata kono basho de waraeru hi made

Love kureru kara smile sore dake de kanjiru sono ai dake
Love ari no mama smile kimi ni kono omoi wo todoketai yo kore kara mo

La la la