西野カナ - Summer Girl feat. MINMI

日文歌詞 Japanese

朝から超目覺めがイイ
久々のオフ 天氣も最高
見下ろす窗から
クラクション鳴らすGirls
hurry up! さぁ行こう
カ一ステ爆音鳴らして
ビ一チまでもっと飛ばして
Let's sing! la la la yeah yeah yeah
周りの目なんて この際氣にしない
騷げ Summer Girl (yeah)
樂しんだもん勝ち (alright)
ならば大膽にもっと行こうよ
ウチら Summer Girl (yeah)
はしゃぎたい同士 (alright)
始まったばかり Have a good summer time
Don't stop the music
Turn up the radio
Turn it up Turn it up Turn it up Ohh
I want some dancing and some romancing
Give me up Give me up Give me up Yeah
お待たせ 飛ばせ灣岸線
100% 待ってるわ 「晴れ伝說」
トンネル拔ければ見てほら
so nice 空と海と
パラソルの下話そう
「大膽なキスが好きです」とか
ah ha ha yeah yeah yeah
盡きない Girl's Talk 大聲で笑おう
騷げ Summer Girl (yeah)
樂しんだもん勝ち (alright)
ならば大膽にもっと行こうよ
ウチら Summer Girl (yeah)
はしゃぎたい同士 (alright)
始まったばかり Have a good summer time
Don't stop the music
Turn up the radio
Turn it up Turn it up Turn it up Ohh
I want some dancing and some romancing
Get me up Get me up Get me up Yeah
今日だけはせめて嫌なこと忘れて
氣取った私たち S.A.T.C.みたいに
デカめのグラサンで サンオイルぬり合って
大きな聲で
Passion! Fashion! and Question!
誰が一番にヴァ一ジンロ一ド步くとか
夢見る會話 今しかないわ
Come on Come on Come on Come on
Come on Come on Come on Come on Girl!!

騷げ Summer Girl (yeah)
樂しんだもん勝ち (alright)
ならば大膽にもっと行こうよ
ウチら Summer Girl (yeah)
はしゃぎたい同士 (alright)
始まったばかり Have a good summer time
騷げ Summer Girl (yeah)
樂しんだもん勝ち (alright)
ならば大膽にもっと行こうよ
ウチら Summer Girl (yeah)
はしゃぎたい同士 (alright)
始まったばかり Have a good summer time
Ah このまま時間が止まれば
永遠に Summer Girl



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

一早醒來感覺超捧嗨
好久沒有這樣放鬆 天氣也超好
低頭看看窗外
引擎發動的聲音 Girls
hurry up!準備走吧

把汽車音響開到爆音
飛奔到海邊去吧
Let's sing!
la la la
yeah yeah yeah
不要去在意
週遭人的眼光

大鬧一場吧 Summer Girl (yeah)
開心的決勝負 (alright)
再大膽一點吧沒再怕的
我們是 Summer Girl (yeah)
大膽的瘋狂女孩 (alright)
才剛剛開始
Have a good summer time

Don't stop the music
Turn up the radio
Turn it up Turn it up Turn it up ohh
I want some dancing and some romancing
Give me up Give me up Give me up Yeah

久等了 飛奔到海岸線
100%等好久喔 "晴天的傳說"
穿過隧道就能看到了 你看
so nice 那天空與海

在陽傘下談天
說一些 我喜歡大膽的吻
ah ha ha
yeah yeah yeah
停不下來 Girl's Talk
大聲的大笑

大鬧一場吧 Summer Girl (yeah)
開心的決勝負 (alright)
再大膽一點吧沒再怕的
我們是 Summer Girl (yeah)
大膽的瘋狂女孩 (alright)
才剛剛開始
Have a good summer time

Don't stop the music
Turn up the radio
Turn it up Turn it up Turn it up ohh
I want some dancing and some romancing
Give me up Give me up Give me up Yeah

今天就暫時把那天討厭的事都先拋在腦後
心情準備好的我們 就像是慾望城市一樣
帶著超大的太陽眼鏡 塗著防曬油
大聲的說
Passion!Fashion!and Question!
誰先第一個踏上紅毯
做夢說的夢話 只有現在可以聊
Come on Come On Come on Come on
Come on Come On Come on Come on girl!!

大鬧一場吧 Summer Girl (yeah)
開心的決勝負 (alright)
再大膽一點吧沒再怕的
我們是 Summer Girl (yeah)
大膽的瘋狂女孩 (alright)
才剛剛開始
Have a good summer time

大鬧一場吧 Summer Girl (yeah)
開心的決勝負 (alright)
再大膽一點吧沒再怕的
我們是 Summer Girl (yeah)
大膽的瘋狂女孩 (alright)
才剛剛開始
Have a good summer time

Ah 時間如果可以就這樣停止
我要當永遠的Summer Girl



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

asa kara chou mezame ga ii
hisabisa no OFU tenki mo saikou
miorosu mado kara
KURAKUSHON narasu Girls
Hurry up! saa ikou

KA-SUTE bakuon narashite
BI-CHI made motto tobashite
Let's sing!
La la la
Yeah yeah yeah
mawari no me nante
kono saiki ni shinai

*sawage Summer Girl (Yeah)
tanoshinda mon kachi (Alright)
naraba daitan ni motto ikou yo
uchira Summer Girl (Yeah)
hashagitai doushi (Alright)
hajimatta bakari
Have a good summer time*

**Don't stop the music
Turn up the radio
Turn it up Turn it up Turn it up Ohh
I want some dancing and some romancing
Give me up Give me up Give me up Yeah**

omatase tobase wangansen
100%(hyaku PA-SENTO) matteru wa "hare densetsu"
TONNERU nukereba mite hora
So nice sora to umi to

PARASORU no moto hanasou
'daitan na KISU ga suki desu' toka
Ah ha ha
Yeah yeah yeah
tsukinai Girl's Talk
oogoe de waraou

*repeat
**repeat

kyou dake wa semete iya na koto wasurete
kidotta watashi-tachi S.A.T.C. mitai ni
DEKA meno GURASAN de SAN OIRU nuri atte
ookina koe de
Passion! Fashion! and Question!
dare ga ichiban ni VA-JIN RO-DO aruku toka
yume miru kaiwa ima shikanai wa
Come on Come on Come on Come on
Come on Come on Come on Come on Girl!!

*repeat [x2]

Ah kono mama jikan ga tomareba
eien ni Summer Girl