大塚愛 - 日々、生きていれば

作詞：aio
作曲：aio

弱々しい雨にも　勝てそうにもない
時がゆっくりと　淡々と流れる
視界が滲んだら　歩けなくなるから
何も考えないよう　淡々と過ごす

今　ここにあるのは　君のことが　好き
それだけでいいんだ　それだけでいい

冷たい風にさえ　勝てそうにもない
だけど何かのせいにするつもりもない
誰かを羨んだり　妬んだりしても
ここが　晴れ渡って　笑えるわけじゃない

それなら　おチビちゃん、この傘どうぞ。
君が笑ってるなら　それだけでいい

どこへ　どこで　流れるように出向いて
今が　今を　報われるように
藻掻いて　藻掻いて　藻掻いて
それでも今日を生き抜き　息抜き
生きてみたら　ちょっとは笑える

弱々しい雨にも　勝てそうにもない
時がゆっくりと　淡々と流れる
視界が滲んだら　歩けなくなるから
何も考えないよう

今　ここにあるのは　君のことが　好き
それだけでいいんだ　それだけでいい



****************************************************************



中文翻釋

每一天，活下去的話


****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Hibi, ikite ireba

Yowayowashii ame ni mo kate sou ni mo nai
Toki ga yukkuri to tantan to nagareru
Shikai ga nijindara aruke naku naru kara
Nanimo kangaenai you tantan to sugosu

Ima koko ni aru no wa kimi no koto ga suki
Sore dake de ii'n da sore dake de ii

Tsumetai kaze ni sae kate sou ni mo nai
Dakedo nanika no sei ni suru tsumori mo nai
Dareka wo urayandari netandari shite mo
Koko ga hare watatte waraeru wake ja nai

Sore nara o-chibi-chan, kono kasa douzo.
Kimi ga waratteru nara sore dake de ii

Doko he doko de nagareru you ni demuite
Ima ga ima wo mukuwareru you ni
Mogaite mogaite mogaite
Soredemo kyou wo ikinuki ikinuki
Ikite mitara chotto wa waraeru

Yowayowashii ame ni mo kate sou ni mo nai
Toki ga yukkuri to tantan to nagareru
Shikai ga nijindara aruke naku naru kara
Nanimo kangaenai you

Ima koko ni aru no wa kimi no koto ga suki
Sore dake de ii'n da sore dake de ii