GReeeeN - DREAM

作詞：GReeeeN 作曲：GReeeeN

僕らこの広い地球(ほし)で 本気で生きているから夢を見て
それをまた繰り返して 想い想いを繋ぎまた生きてく
でもまたつまずいたり 立ち止まったりする事もあるだろうが
それも全て糧と成り 隣にいるからさ また歩けよ

Hey yo! 道を見失って泣いてなんてないで
またクサってないで 笑顔見せて
人生決める鍵は君の手の中
さぁ 分かち合い 紡ぎ合い 僕らと夢を

一人一人が持つその大きな
希望という宝物が君の隣のヒトの笑顔と成り
誰も彼もが持つその小さな
心の中の手のひらを さぁ握り締め
あきらめないでいけよ
どうか この声届けよ 君が その気持ちを忘れないでいて
今 叶わぬ想いもいつかは 叶うから

日々を生き抜いていく為 前を向き続ける事はつらくて
いつもその繰り返しで だましだましに自分見過ごしていく
限界感じる気配 デカイ世界に埋もれそうになり 未来
次第に飲み込まれそうで 負けたくはないのさ yo! 立ち上がれよ!

Hey yo! 道を見失って泣いてなんてないで
またクサってないで 笑顔見せて
人生決める鍵は君の手の中 さぁ 分かち合い 紡ぎ合い 僕らと夢を

一人一人が持つその大きな 希望という宝物が
君の隣のヒトの笑顔と成り
誰も彼もが持つその小さな 心の中の手のひらを さぁ握り締め
あきらめないでいけよ
どうか この声届けよ 君が その気持ちを忘れないでいて
今 叶わぬ想いもいつかは 叶うから 迷いながらでも進もう!

一人一人が持つその大きな 希望という宝物が
君の隣のヒトの笑顔と成り
誰も彼もが持つその小さな 心の中の手のひらを さぁ握り締め
あきらめないでいけよ
回りまわっていく日々の中で 見失いなくしたものを忘れないでね
それを忘れないでね
どうか この声届けよ 君が その気持ち 忘れないでいて
今叶わぬ想いもいつかは 叶うから


****************************************************************



中文翻釋

我們在這個廣闊的地球上認真的活著所以會做著夢

然後又反复的 緊緊地思考著活下去

但是還是沒意思的​​話站著不動停止不前的事情也是有的吧

那些也全部化為糧米因為有這些在身旁又（出發了）喲

嘿 yo！ ~不要找不到路就哭哭啼啼什麼的

不要又苦著臉 請拿出笑容來

人生決定性的關鍵在你的手中

sa~讓我們一同分享共同編織我們的夢

每個人每個人都擁有那個大大的叫做夢想的寶物

在你身邊變成笑臉

大家都擁有的那個小小的心中的手掌緊緊握住吧

讓我們不要放棄

怎麼樣傳來的這個聲音啊那個感覺你可別忘了

現在 何時想起的事情 也能如願

每天徹徹底底的活著連帶著這些事情繼續前進

回到平常 欺騙著自己的時候

感覺到界限的樣子變得被埋在廣大世界中的未來

下次那樣理解的時候 不想輸的話 yo！ ~站起身來

嘿 yo！ ~不要找不到路就哭哭啼啼什麼的

不要又苦著臉 請拿出笑容來

人生決定性的關鍵在你的手中sa~讓我們一同分享共同編織我們的夢

每個人每個人都擁有那個大大的叫做夢想的寶物

在你的身邊變成笑臉

在大家的心中都擁有個小小手掌sa緊緊握住吧

讓我們不要放棄

怎麼樣傳來的這個聲音啊那個感覺你可別忘了

現在何時想起的事情也能如願即使迷惑也前進著

每個人每個人都擁有那個大大的叫做夢想的寶物

在你的身邊變成笑臉

在大家的心中都擁有個小小手掌緊緊握住吧

讓我們不要放棄

在來回循環著的每一天中請不要忘了看丟的東西

不要忘了那個吶

怎麼樣傳來的這個聲音啊那個感覺你可別忘了

現在 何時想起的事情 也能如願



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Bokura kono hiroi hoshi de Honki de ikite iru kara yume wo mite
Sore wo mata kuri kaeshite Omoi omoi wo tsunagi mata ikiteku
Demo mata tsumazuitari Tachi domattari suru koto mo aru darou ga
Sore mo subete tane to nari Tonari ni iru kara sa Mata aruke yo

Hey yo! Michi wo mi ushinatte naite nante naide
Mata kusa tte naide Egao misete
Jinsei kimeru kagi wa kimi no te no naka
Saa Wakachi ai Tsumugi ai Bokura to yume wo

Hitori hitori ga motsu sono ookina Kibou to iu takara mono ga
Kimi no tonari no hito no egao to nari
Dare mo kare mo ga motsu sono chiisana Kokoro no naka no te no hira wo Saa nigiri shime
Akirame nai de ike yo
Dou ka Kono koe todoke yo Kimi ga Sono kimochi wasurenai de ite
Ima Kanawanu omoi mo itsuka wa Kanau kara

Hibi wo iki nuite iku tame Mae wo muki tsudzukeru koto wa tsuraku te
Itsumo sono kuri kaeshi de Damashi damashi ni jibun mi sugoshi te iku
Genkai kanjiru kehai Dekai sekai ni umore sou ni nari Mirai

Shidai ni nomi komare sou de Maketaku wa nai no sa yo!
Tachi agare yo!

Hey yo! Michi wo mi ushinatte naite nante naide
Mata kusa tte nai de Egao misete
Jinsei kimeru kagi wa kimi no te no naka Saa Wakachi ai Tsumugi ai Bokura to yume wo

Hitori hitori ga motsu sono ookina Kibou to iu takara mono ga
Kimi no tonari no hito no egao to nari
Dare mo kare mo ga motsu sono chiisana Kokoro no naka no te no hira wo saa nigiri shime
Akirame nai de ike yo
Douka Kono koe todoke yo Kimi ga Sono kimochi wasure nai de ite
Ima Kanawanu omoi mo itsuka wa Kanau kara mayoi nagara demo susumou!

Hitori hitori ga motsu sono ookina Kibou to iu takara mono ga
Kimi no tonari no hito no egao to nari
Dare mo kare mo ga motsu sono chiisana Kokoro no naka no te no hira wo Saa nigiri shime
Akirame nai de ike yo
Mawari mawatte iku hibi no naka de Mi ushinai nakushita mono wo wasure nai de ne
Sore wo wasure nai de ne
Douka Kono koe todoke yo Kimi ga Sono kimochi Wasure nai de ite
Ima Kanawanu omoi mo itsuka wa Kanau kara