安室奈美惠 - SO CRAZY



日文歌詞 Japanese

愛だの恋だの oh no わざと避けてた
振り回されて 流され ただ繰り返す
thought its juss foolish
既に誰か言ったような どこかでも見たような
やり方で近付き誘われても i said”sorry boy…..”

突然現れ eye 2 eye
急に奪われて face 2 face
向き合う体と heart 2 heart
see my destiny この瞬間に
今までどこにいたの?と
ずっと探してたのにと
ささやきながら胸へと
引き寄せる holdin' me too tight

※so crazy 目覚めた情熱
冷めた心をリセット
Ooo you step into my life (step into my life)
全てが変わる
so crazy 何もかも
捨ててしまえるかも
I maybe crazy だけど (crazy だけど)
誰も止められない (crazy 4 ya love)※

怖くなるくらい 相当に のめり込んでる
funny, おかしくなる 今までの自分じゃないようで
どうかしてるって笑う my girls達には解らない
奇跡的な出会いを遂げた i think he is the one

いつも繋いでる hand 2 hand
一つに重なる soul 2 soul
本能にまかせて body 2 body
must be destiny 絶対に
見つめた瞳に映る
姿が証明 this is true
閉じ込めてしまいたくなる
when a girl meets boy
衝撃の恋

(※くり返し×2)

どうしてわかったの (and say that?)
how did you get to here? (oh tell me)
見つけだして連れ出して bring it all to me
どうしたらいいの (どうすれば?)
what am I gonna do (do 4 U?)
何度でも呼んでしまう your name, over and over

hurry up (uhh) 見せつけたいその熱すぎる body
can't stop (ahh) もう止まらない病みつきの booty
up in da club (club)
dance 2 da drums (drums)
BPM 合わせ上げるこの心拍数 (uhh me so horny)
u treat me like a lady だけど baby (yeah)
もう待てない so crazy U're amazin' (unn)
二人きり (hot hot)
ため息を (drop drop)
今日は getting' on ya (top top)
So, let me get dirty, ahh…

(※くり返し×2)

I wanna hold you right now,
I wanna touch you right now,
wanna kiss you, cling to you,
love you down alnite, aha….



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

什麼情呀愛的 oh no 我都故意不去碰
隨之起舞 身不由己 只能不斷重蹈覆轍
thought its juss foolish
就像曾聽人說過的 就像常常看到的那樣
就算你用盡手段要接近我 i said 'sorry boy......'

突然出現 eye 2 eye
一下子被奪走 face 2 face
身體面對面 heart 2 heart
see my destiny 在這一個瞬間
我問你至今究竟都在哪裡?
我一直都在尋覓你的行蹤
你一邊低語著一邊將我
一把拉進了懷中 holdin' me too tight

so crazy 覺醒的熱情
重新啟動了冷透的心
Ooo you step into my life (step into my life)
一切都在改變
so crazy 全部的所有
都可以拋棄不要
i maybe crazy 可是 (crazy 可是)
沒有人能夠阻擋我 (crazy 4 ya love)

我對你相當癡迷 癡迷到幾乎叫我害怕
funny, 覺得好好笑 簡直就不像過去的我自己
她們都說我有問題 my girls她們是無法瞭解的
我成就的是一段有如奇蹟的邂逅 i think he is the one

永遠牽在一起 hand 2 hand
彼此合而為一 soul 2 soul
把一切交給本能 body 2 body
must be destiny 絕對的
倒映在互相凝視的眼底
那身影就是證明 this is true
令人想要把它深鎖在眼裡
when a girl meets boy
衝擊的愛情

so crazy 覺醒的熱情
重新啟動了冷透的心
Ooo you step into my life (step into my life)
一切都在改變
so crazy 全部的所有
都可以拋棄不要
i maybe crazy 可是 (crazy 可是)
沒有人能夠阻擋我 (crazy 4 ya love)

so crazy 覺醒的熱情
重新啟動了冷透的心
Ooo you step into my life (step into my life)
一切都在改變
so crazy 全部的所有
都可以拋棄不要
i maybe crazy 可是 (crazy 可是)
沒有人能夠阻擋我 (crazy 4 ya love)

為什麼你會知道 (and say that?)
how did you get to here? (oh tell me)
找到了我將帶我出去 being it all to me
該怎麼做才好 (該如何是好?)
what am i gonna do (do 4 U)?
不斷地呼喚 your name, over and over

hurry up (uhh) 渴望讓你看見我火熱的body
can't stop (ahh) 已經無法遏止上癮的booty
up in da ciub (club)
dance 2 da drums (drums)
BPM 隨之加快的心跳節奏 (uhh me so horny)
u treat me like a lady 可是baby (yeah)
我已經等不及 so crazy u're amazin' (unn)
就只有你和我 (hot hot)
在嘆息 (drop drop)
今天要 gettin' on ya (top top)
so, let me get dirty, ahh?

so crazy 覺醒的熱情
重新啟動了冷透的心
Ooo you step into my life (step into my life)
一切都在改變
so crazy 全部的所有
都可以拋棄不要
i maybe crazy 可是 (crazy 可是)
沒有人能夠阻擋我 (crazy 4 ya love)

so crazy 覺醒的熱情
重新啟動了冷透的心
Ooo you step into my life (step into my life)
一切都在改變
so crazy 全部的所有
都可以拋棄不要
i maybe crazy 可是 (crazy 可是)
沒有人能夠阻擋我 (crazy 4 ya love)

I wanna hold you right now,
I wanna touch you right now,
wanna kiss you, cling to you,
love you down alnite, aha........



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

yeah
yeah listen:
ai da no koi da no oh no wazato saketeta
furimawasarete nagasare tada kurikaesu
thought it's juss foolish
sude ni dareka itta you na dokoka demo mita you na
yarikata de chikadzuki sasowaretemo i said "sorry boy..."

totsuzen araware eye 2 eye (eye 2 eye)
kyuu ni ubawarete face 2 face (face 2 face)
mukiau karada to heart 2 heart
see my destiny kono shunkan ni
ima made doko ni ita no? to
zutto sagashiteta noni to
sasayakinagara mune e to
hikiyoseru holdin me too tight

* so crazy mezameta jounetsu
sameta kokoro wo RISETTO
Ooo you step into my life (step into my life)
subete ga kawaru
so crazy nani mo kamo
sutete shimaeru kamo
i maybe crazy dakedo (crazy dakedo)
dare mo tomerarenai (crazy 4 ya love)

kowaku naru kurai soutou ni nomerikonderu
funny, okashiku naru ima made no jibun ja nai you de
douka shiteru tte warau my girls-tachi ni wa wakaranai
kiseki-teki na deai wo togeta i think he is the one

itsumo tsunaideru hand 2 hand (hand 2 hand)
hitotsu ni kasanaru soul 2 soul (soul 2 soul)
honnou ni makasete body 2 body
must be destiny zettai ni
misumeta hitomi ni utsuru
sugata ga shoumei this is true
tojikomete shimaitaku naru
when a girl meets a boy
shougeki no koi

* repeat 2x

love
doushite wakatta no (and say that?)
how did you get to here? (on tell me)
mitsukedashite tsuredashite bring it all to me
doushitara ii no (dou sureba?)
what am i gonna do (do 4 U?)
nando demo yonde shimau your name, over and over

hurry up (uhh) misetsuketai sono atsusugiru body
can't stop (ahh) mou tomaranai yamitsuki no booty
up in da club (club)
dance 2 da drums (drums)
8PM awaseageru kono shinpakusuu (uhh me so horny)
u treat me like a lady dakedo baby (yeah)
mou matenai so crazy u're amazin' (unn)
futarikiri (hot hot)
tameiki wo (drop drop)
kyou wa gettin' on ya (top top)
so, let me get dirty, ahh...

* repeat 2x

i wanna hold you right now
i wanna touch you right now
wanna kiss you, cling to you
love you down all nite, aha...
安室奈美惠 - SO CRAZY 安室奈美惠 - SO CRAZY Reviewed by chels ٩๏̯͡๏)۶ on 下午1:38:00 Rating: 5

沒有留言:

Blogger 提供.