西野カナ - Style.

日文歌詞 Japanese

始まるよ キミとボクを
つなぐ扉ノックすれば
どんな未来が僕らを待っているの？
大人がそう求めるのは 完璧なスタイル
いつか歯車のように
すべてが重なるように

神様いるなら 聞いてよ いついつまでも この瞬間
リピートできない毎日を見送らなくちゃ
だからあともう少しだけって 子供で居たいboys&girlsが何人も
この世に隠れ潜っては 夢を見ているって言う ストーリー

夕闇に消えてく今日は
一体何を残してくの？
近付いてくる キミの確かな足音
たくさんの日々 抱きしめたら
夜の空も 悪くはない
惑星が輝く 絶好の背景で

神様Happy song聴いてよ 永久保存版のレコーディング
Take 1,2...For you! 声高らかに歌っていたいよ
今はあともう少しだけって 淡い思いに 後ろ髪引かれながら
流れる日々を 音階へlalaメロディ鳴らそう

Black or White この世界に
ひとつひとつ 意味を与えてpaint my life
3Dグレーの曖昧さはなしさ
大人のいつもの決まり文句なんだから

神様いるなら 聞いてよ いついつまでも この瞬間
リピートできない毎日を 見送らなくちゃ
だからあともう少しだけって 子供でいたい ピーターパンのため
モーニングまた目覚めたら この世界を照らしてね All right?



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

就要開始了 你跟我
敲開我們之間的門扉
究竟怎樣的未來等著我們呢?
大人們所追求的 是完美的態度
總有一天會像齒輪一般
重疊在一起的

老天啊 請聽我說 請將這一刻永遠
一定要每天都過著不重複的日子
所以還差一點點 想要像個孩子boys&girls
像這樣隱藏在世間像夢一般的故事

夕陽漸漸消失的今天
究竟會留下些什麼呢
慢慢接近 你的腳步聲
回想過去的每一天
夜晚的星空 其實也沒有罪過
行星正發光著 在這絕美的背景之中

老天啊 請聽這HAPPY SONG吧 永久保存版的錄音
Take 1,2...for you!想要高聲歡唱
現在還差一點 淡淡的思念隨著後邊的頭髮長長
逝去的每一天也變成音階 似乎成了lala的旋律

Black or White 在這個世界
每一件事都被賦予了意義 paint my life
沒有所謂3D灰色的曖昧地帶
這是大人們經常掛在嘴邊的話

老天啊 請聽我說 請將這一刻永遠
一定要每天都過著不重複的日子
所以請稍微給我一點 就算是為了永遠是孩子的彼得潘
到了早上天一亮 照耀這世界吧 All right?



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

hajimaru yo kimi to boku wo
tsunagu tobira KNOCK sureba
donna mirai ga bokura wo matteiru no

otona ga sou motomeru no wa
kanpeki na STYLE
itsuka haguruma no you ni
subete ga kasanaru you ni

Kamisama irunara kiite yo
itsu itsumade mo kono shunkan
REPEAT dekinai mainichi wo
miokuranakucha

dakara ato mou sukoshi dake tte
kodomo de itai
BOYS&GIRLS ga nannin mo
kono yo ni kakurehisonde wa yume wo miteiru
tteiu STORY

yuuyami ni kiete iku kyou wa
ittai nani o nokoshi te iku no ?
chikazui te kuru kimi no tashika na ashioto

takusan no hibi dakishime tara
yoru no sora mo waruku wa nai
hoshi ga kagayaku
zekkou no haikei de

Kamisama HAPPY SONG kiite yo
eikyuu hontou ban no RECORDING
TAKE 1, 2,.. FOR YOU!
koe takaraka ni utatte itai yo

ima wa ato mou sukoshi dake tte
awai omoi ni
ushirogami hikare nagara
nagareru hibi o onkai he lala
MELODY narasou

BLACK OR WHITE kono sekai ni
hitotsuhitotsu imi o
ataete PAINT MY LIFE

3D guree no aimai sa wa nashi sa
otona no itsumo no
kimari monku na n dakara

Kamisama irunara kiite yo
itsu itsumade mo kono shunkan
REPEAT dekinai mainichi wo
miokuranakucha

dakara ato mou sukoshi dake tte
kodomo de itai
PETER PAN no tame ni
MORNING mata mezame tara kono sekai o terashi
te ne ALL RIGHT?