西野カナ - Life Goes On...

日文歌詞 Japanese

「私は元気にしてるよ」
いつも強がってみても
本当は 全部分かってるよね

一人飛び出した あの街を思うと
君との思い出も 鮮やかに浮かび出す

変わらないで My Sweet Home
みどりのすき間からこぼれる 優しさが私を包んで
いつもありがとう ここが 私の心にあるから
いつまでも そのままで ずっとMy Home

忙しく時間は流れる
笑えなくなっていたの
本当は 何も変わらないのに

久々の電話 くだらない話で
いつの間にか私 あの頃に戻ってる

変わらないで My Dear Friend
飾らない君の言葉が 何よりも温かいから
いつもありがとう 君が 私の心にいるから
いつまでも そのままで ずっと My Friend

この先も 何十年も 大切な宝物

変わらないで My Sweet Home
みどりのすき間からこぼれる 優しさが私を包んで
いつもありがとう ここが 私の心にあるから
いつまでも そのままで ずっと

変わらないで My Dear Friend
飾らない君の言葉が 何よりも温かいから
いつもありがとう 君が 私の心にいるから
いつまでも そのままで ずっと My Friend



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

我很好喲
就算我總是逞強
其實 我全部都知道

一個人飛奔而出 想起了那條街
與你的思念 如此鮮明的浮顯

請不要改變 My Sweet Home
在綠意之間 溫柔的將我包圍
謝謝你 這裡 有我的真心
直到永遠 就一直這樣 不要改變 My Home

隨著忙碌的時間經過
我也變的不太會笑了
但其實 我一點都沒有改變

好久不見的通電話 講一些無聊的話
不知何時 我又回到了當時

請不要改變 My Dear Friend
不加修飾的話語 比起什麼都要溫暖
謝謝你 因為你 擁有我的真心
直到永遠 就一直這樣 不要改變 My Friend

這是接下來 就算經過幾十年 也都將是我的寶物

請不要改變 My Sweet Home
在綠意之間 溫柔的將我包圍
謝謝你 這裡 有我的真心
直到永遠 就一直這樣 不要改變 My Home

請不要改變 My Dear Friend
不加修飾的話語 比起什麼都要溫暖
謝謝你 因為你 擁有我的真心
直到永遠 就一直這樣 不要改變 My Friend



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji


"Watashi wa genki ni shiteru yo"

Itsumo tsuyogatte mite mo

hontou wa zenbu wakatteru yo ne.
Hitori tobidashita ano machi wo omou to

Kimi to no omoide mo azayaka ni ukabidasu
Kawaranai de My Sweet Home

Midori no sukima kara koboreru yasashisa ga watashi wo tsutsun de
Itsumo arigatou koko ga watashi no kokoro ni aru kara
Itsu made mo sono mama de zutto My Home
Isogashiku toki wa nagarete

waraenaku natte ita no

hontou wa nanimo kawaranai no ni
Hisabisa no denwa kudaranai hanashide

Itsu no manika watashi ano koro ni modetteru
Kawaranai de My Dear Friend

Kazara nai kimi no kotoba ga nani yori mo atatakai kara
Itsumo arigatou kimi ga watashi no kokoro ni iru kara
Itsu made mo sono mama de zutto My Friend
Kono saki mo nan juu nen mo taisetsu na takaramono
Kawaranai de My Sweet Home

Midori no sukima kara koboreru yasashisa ga watashi wo tsutsun de
Itsumo arigatou koko ga watashi no kokoro ni aru kara

Itsu made mo sono mama de zutto My Home
Kawaranai de My Dear Friend

Kazara nai kimi no kotoba ga nani yori no atatakai kara
Itsumo arigatou kimi ga watashi no kokoro ni iru kara
Itsumade mo sono mama de zutto My Friend