YUI - Cinnamon

日文歌詞 Japanese

la la la　雨の
la la la　朝に

気づいたの
着信に

昨日早く
寝てしまったから
心配してるよね？

君の声が
寂しそうに
残っていた

明日もし晴れたなら
迎えにゆくよ

もちろん嬉しいけど

天気予報
見てないのかな？

君らしいね
22：00　のMessage

la la la　すぐに
la la la　あたし
かけなおしてみたけど

まだ寝てるよね？
メールしとくね
大きく伸びをする

君の声が
聞きたいけど
仕方がない

シナモンの香りに
誘われるまま

食卓でゆっくりと
返事をまっている

すれ違いの午前８時
会いたくなる

雨の日はいつも
家にいるだけの　My Story
連れ出してほしい

二杯目のカプチーノを
飲み干したなら

そろそろ電話してみよう
Good morning

シナモンの香りが
届くといいな

あいにくの天気だけど
君をまっている

会いたくなる
会いたくなる
会いたくなる



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

lalala下雨的
lalala早晨裡

察覺到的
來電裡

昨天因為一不小心
就睡著了
很擔心吧?

你的聲音裡
殘留著些許的
寂寞

明天若是晴天的話
會去接你呦

你應該是沒看
天氣預報吧?

真像是你的作風呢
22:00的Message

lalala我啊
lalala馬上就

想試著回電看看 但是

還在睡吧?
那就傳簡訊吧
做個大大的伸展

雖然想聽你的聲音
但是沒有辦法
就這麼被肉桂的香味
給勾引

在餐桌上
慢慢地等你的回信

過了8:00(早上八點)
想要見你

雨天總是
只待在家裡的My Story
好想被約出去啊
兩人同站在雨傘裡

將第二杯的卡布奇諾
給飲盡的話

就是時候該打打看電話了
Good Morning

要是能把肉桂的香味
傳達給你該有多好

雖然是不合時宜的天氣
但我在等著你

好想見你
好想見你
好想見你



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

la la la ame no
la la la asa ni

kiduita no
chakushin ni

kinou hayaku
nete shimatta kara
shinpai shite ru yone ?

kimi no koe ga
sabishi souni
nokotte ita

ashita moshi hareta nara
mukae ni yuku yo

mochiron ureshii kedo

tenkiyohou
mite nai no kana ?

kimi rashii ne
nicjuuni ji no Message

la la la suguni
la la la atashi
kakenaoshite mita kedo

mada nete ru yone ?
me-ru shi toku ne
ookiku nobi wo suru

kimi no koe ga
kiki taikedo
shikata ga nai

shinamon no kaori ni
sasowareru mama

shokutaku de yukkuri to
henji wo matte iru

surechigai no hachi ji
aitaku naru

ame no hi haitsumo
uchi ni iru dake no My Story
tsure dashite hoshii
kasa no naka futari de ...

nihaime no kapuchi-no wo
nomihoshita nara

sorosoro denwa shite miyou
Good morning

shinamon no kaori ga
todoku to ii na

ainiku no tenki dakedo
kimi wo matte iru

aitaku naru
aitaku naru
aitaku naru