YUI - Driving Happy Life

日文歌詞 Japanese

夏の冒険よ
借りた車で

真剣ドライブ
気分最高

窓開けたら
想い出したの

今年も野外フェス
楽しくなりそうだ

初めての湾岸線走る

高速の入り口で
迷ってる場合じゃない

Happy Life　いいでしょ？
何処へだって行けるんだ
Happy Days　そうでしょ？

うまくゆかない日だって
あるけど

Driving Happy Life

ガソリンスタンド
探している

あの雲のように
ふわり浮かんでたいのに

I LOVED YESTERDAY
かけながら

サービスエリアに寄って
ひとまず休憩しよう

Happy Life　いいでしょ？
悲しむことはない
Happy Days　そうでしょ？
次に見えてくるものは何？

Driving Happy Life

現実っていつも
行き止りに感じちゃう

でも道はあるんだよ
知らないだけだよ

地図のない旅は
まだ続くよ

Happy Life　いいでしょ？
何処へだって行けるんだ
Happy Days　そうでしょ？
運転にも慣れてきた

Happy Life　いいでしょ？
悲しむことはない
Happy Days　そうでしょ？
次に見えてくるものは何？

Driving Happy Life
Driving Happy Life



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

夏天的冒險
在租來的車上

認真的兜著風
心情超讚

打開窗
讓我想起了

今年的夏天戶外音樂季
感覺也會很好玩

第一次沿著灣岸線開

在快速道路的入口處
不是迷惘遲疑的時候吧

Happy Life是不是很棒?
哪裡都可以去
Happy Days 是不是?

不順遂的時候
一定會有啊

Driving Happy Life
Driving Happy Life

尋找著
加油站

好想要像那片雲一樣
軟綿綿的飄在天空中

I LOVED YEATERDAY
一邊寫著這首

經過休息站
稍微休息一下吧

Happy Life是不是很棒?
沒有悲傷的事情
Happy Days 是不是?
接下來還會遇見些什麼呢?

Driving Happy Life
Driving Happy Life

現實啊
總是令人感覺走走停停

但是總有路可走的
只是你不知道罷了

沒有地圖的旅程
還會繼續下去的

Happy Life是不是很棒?
哪裡都可以去
Happy Days 是不是?
接下來還會遇見些什麼呢?

Happy Life是不是很棒?
沒有悲傷的事情
Happy Days 是不是?
接下來還會遇見些什麼呢?

Driving Happy Life
Driving Happy Life



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

natsu no bouken yo
karita kuruma de

shinken doraivu
kibun saikou

mado aketara
omoide shita no

konnen mo yagai fesu
tanoshiku narisou da

hajimete no wangansen hashiru

kousoku no iriguchi de
mayotte ru baai janai

Happy Life ii desho ?
doko he datte ike runda
Happy Days soudesho ?

umaku yukanai hi datte
aru kedo

Driving Happy Life

gasorin sutando
sagashite iru

ano kumo no youni
fuwari ukande tai noni

I LOVED YESTERDAY
kake nagara

sa-bisueria ni yotte
hitomazu kyuukei shiyou

Happy Life ii desho ?
kanashimu koto wa nai
Happy Days sou desho ?
tsugi ni miete kuru mono wa nani ?

Driving Happy Life

genjitsu tte itsumo
ikidomari ni kanjichau

demo michi wa arunda yo
shiranai dake dayo

chizu nonai tabi wa
mada tsuduku yo

Happy Life ii desho ?
doko he datte ikerunda
Happy Days sou desho ?
unten nimo narete kita

Happy Life ii desho ?
kanashimu koto wa nai
Happy Days sou desho ?
tsugi ni miete kuru mono wa nani ?

Driving Happy Life
Driving Happy Life