YUI - crossroad

日文歌詞 Japanese

ひだまりの中で　はしゃぐ子供たち
水しぶき　あがるけど
うまく笑えなくて　ただぼんやり
そんな景色見てる

返事のないメールばかり
気にしてしまうのは　もうやめよう

歩きだす　僕たちに
暖かい風が吹いた
さよならのかわりに

答えなど
見つけられない出来事が
これから　また
僕らを悩ませる　Baby

旅だちの crossroad
渡ってしまった
複雑に　すれ違う
涙のカタチって
みんな違うはずだって　言ってた

木漏れ日に目を細めたんだ
まぶし過ぎる未来が　呼んでる

歩きだせ　僕たちは
暖かい風の中に
立ち止まってられない

答えなど
見つけられない出来事が
これから　また
僕らを悩ませる

そばにいた　あの頃が
想い出に変わってゆく
さよならのかわりに

並木道　シャボン玉
遠くまで飛んで消えた
good bye
悲しみの向こう

歩きだす　僕たちに
暖かい風が吹いた
さよならのかわりに

答えなど
見つけられない出来事が
これから　また
僕らを悩ませる　Baby

good bye my love oh baby



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

陽光之下 歡樂的孩子們
雖然水花四濺
但是我卻笑不出來 只是茫然的看著這一切

沒有一封簡訊是有回的
不要在一直念念不忘了吧

出發吧 溫暖的風朝著我們吹來
似乎在與我們道別

那些 沒有結論的事情
直到現在 還是不斷困擾著我們 Baby

穿越了旅程中的crossroad
複雜的 一切都不一樣了
我說 每個人所流的淚水 一定都不同啊

透過樹梢灑下的陽光讓我瞇起了眼
呼喊著那無限光明的未來

出發吧 我們都不要這溫暖的風中
有所停留

那些 沒有結論的事情
直到現在 還是不斷困擾著我們

那些你在我身邊的日子 在我的回憶中已經慢慢變色
似乎跟我道別

行道樹 吹出的泡泡 消失在遠方
good bye 悲傷

出發吧 溫暖的風朝著我們吹來
似乎在與我們道別

那些 沒有結論的事情
直到現在 還是不斷困擾著我們 Baby

good bye my love oh baby



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Hidamari no naka de hashagu kodomo tachi
Mizu shibuki agaru kedo
Umaku warae nakute tada bonyari
Sonna keshiki miteru

Henji no nai MEERU bakari
Ki ni shite shimau no wa mou yame you

Aruki dasu boku-tachi ni
Atatakai kaze ga fuita
Sayonara no kawari ni

Kotae nado
Mitsukerare nai dekigoto ga
Korekara mata
Bokura wo nayamaseru Baby

Tabidachi no crossroad
Watatte shimatta
Fukuzatsu ni sure chigau
Namida no katachi tte
Minna chigau hazu datte itteta

Komorebi ni me wo hosometanda
Mabushi sugiru mirai ga yonderu

Aruki dase boku tachi wa
Atatakai kaze no naka ni
Tachidomatterare nai

Kotae nado
Mitsukerare nai dekigoto ga
Korekara mata
Bokura wo nayamaseru

Soba ni ita ano goro ga
Omoide ni kawatte yuku
Sayonara no kawari ni

Namikimichi shabon dama
Tooku made tonde kieta
good bye
Kanashimi no mukou

Aruki dasu boku tachi ni
Atatakai kaze ga fuita
Sayonara no kawari ni

Kotae nado
Mitsukerare nai dekigoto ga
Korekara mata
Bokura wo nayamaseru Baby

Good bye my love oh baby