YUI - Find me

日文歌詞 Japanese

悲しくなるニュースだって
聞きたくもないウワサだって

耳をふさいで　知らないふりしたって
隙間から　零れて　心　濡らすの

* 世界の何処かできっと
(♪すぐに　見つけてほしい)
あの日のあたしのように
(♪早く　見つけてほしい)
涙こらえながら
現実に迷いながら
探しているの　次のドアを…
Find me

努力はいつも見えにくい
孤独は愛情を求めている

耳を澄まして　聴こえてきたLOVE SONG
部屋の隅っこ一人で　心　震えた

テレビに映ってた場所は
(青空がきれいだった)
今でも何処かにあって
(♪早く　見つけてほしい)
涙こらえながら
現実に迷いながら
探しているの　次のドアを…
Find me

どうすればいいのか　わからなくなるたび
見つけてほしいよと叫んでる
いまも変わらない

* repeat



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

你說那些聽了會難過的新聞
其實只是聽都不想聽的謠言罷了

充耳不聞 裝做什麼都不知道
卻從縫隙間 凋零 浸濕了我的心

在世界的某處
一定有像那時的我一般

一邊流著淚
一邊迷失在現實當中

尋找著 那下一扇門…
Find me

努力總是很難被看見
孤獨追尋著愛情

洗耳恭聽 聽見的那首LOVE SONG
在房間的一角一個人 心碰碰跳著

電視上撥放的地方
現在也在這世界的某處

一邊流著淚
一邊迷失在現實當中

尋找著 那下一扇門…
Find me

每當不知應該要如何是好 徬徨迷惘時
呼喊著希望你能發現
至今也未曾改變

在這世界上的某處
一定有像當時的我一樣

一邊流著淚
一邊迷失在現實當中

尋找著 那下一扇門…
Find me



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

kanashiku naru NYU-SU datte
kikitaku mo nai uwasa datte

mimi wo fusaide shiranai furi shita tte
sukima kara koborete kokoro nurasu no

* sekai no dokoka de kitto
(♪sugu ni mitsukete hoshii)
ano hi no atashi no you ni
(♪hayaku mitsukete hoshii)
namida koraenagara
genjitsu ni mayoinagara
sagashite iru no tsugi no DOA wo…
Find me

doryoku wa itsumo mienikui
kodoku wa aijou wo motomete iru

mimi wo sumashite kikoete kita LOVE SONG
heya no sumikko hitori de kokoro furueta

TEREBI ni utsutteta basho wa
(♪aozora ga kirei datta)
ima demo dokoka ni atte
(♪hayaku mitsukete hoshii)
namida koraenagara
genjitsu ni mayoinagara
sagashite iru no tsugi no DOA wo…
Find me

dou sureba ii no ka wakaranaku naru tabi
mitsukete hoshii yo to sakenderu
ima mo kawaranai

* repeat