YUI - No way

日文歌詞 Japanese

もうイヤんなっちゃうよ!
さっきからうわの空で
ケータイを
ずっと気にしてるけど

誰とメールしてるの?
顔上げてよ

紅茶も冷めちゃったし
キモチだって冷めちゃうよ

返事を気にすることはあるよ
だけど　それは　いつだって
あなたにだけよ

やっと会えたこと
喜んでたのに
つまんないじゃない

最悪なんだから
もう　なんだったら
嘘泣きでもしようかな?

やっぱやめとくよ
ああ〜疲れるもん
すねてみるけど

やってられないよ
No way



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

一切都夠了!

從剛剛開始
我就一直在意著
那天上的行動電話

跟誰在傳簡訊呢
抬起你的頭呀

紅茶也已經冷了
心情也跟著冷了

當然很在意你有沒有回傳
雖然這麼說 但這一切
只有因為是你我才會這樣

明明就很開心著
終於到見面了
這樣不是很無聊嗎

你很低級耶
吼 這樣的話
我是不是也來裝哭一下呢

還是算了
啊啊 真煩
只是想試看看虧人

真是沒輒啊
No way



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

mou iya n’ nacchau yo!

sakki kara uwanosora de
keitai wo
zutto ki ni shiteru kedo

dare to ME-RU shiteru no?
kao agete yo

koucha mo samechatta shi
kimochi datte samechau yo

henji wo ki ni suru koto wa aru yo
dakedo sore wa itsu datte
anata ni dake yo

yatto aeta koto
yorokondeta noni
tsumannai ja nai

saiaku nan dakara
mou nan dattara
usonaki demo shiyou kana?

yappa yametoku yo
aa~ tsukareru mon
sunete miru kedo

yatterarenai yo
No way