YUI - Free Bird

日文歌詞 Japanese

飛べるだろう今は 闇をくぐり拔けて
海を越え山を越え 日常など氣にせず
時間を超えジンジンと痛むような刺激を
今よりもっと何かを欲しがる日が來るだろう
鳥のように空を泳ぐ 一人よがり空を泳ぐ

ひたすら夢を Let it be in your life

向かい風に逆らわず 身をまかせてみよう
餘裕のない每日に 笑いながら手を振ろう
風のように海を渡る 青く透明な海を渡る

そしてさらけ出す言葉を Let it be in your life
Let it be in your life
Let it be in your life

鳥のように空を泳ぐ 泣いていないで空を泳ぐ

ひたすら夢を Let it be in your life



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

現在可以飛越過吧 逃離黑暗
越過海越過山 不要在意平時的一切

超越時空那陣陣的刺激
讓人充滿慾望的日子終將來臨

如鳥一般在空中遨遊 一個人暢快的在空中遨遊
唯一的夢想 Let it be in your life

不要逆著風 試著讓一切讓身體自行判斷
緊湊的每一天 一邊微笑一邊揮著手

如同風一般穿越海洋 穿越蔚藍透明的海
想傾訴的話 Let it be in your life

如鳥一般在空中遨遊 不要哭泣了在空中遨遊吧
唯一的夢想 Let it be in your life




****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Toberu darou ima wa yami wo kuguri nukete
Umi wo koe yama wo koe nichijou nado ki ni sezu

Jikan wo koe JINJIN to itamu you na shigeki wo
Ima yori motto nanika wo hoshigaru hi ga kuru darou

Tori no you ni sora wo oyogu hitori yogari sora wo oyogu
Hitasura yume wo Let it be in your life

Mukai kaze ni sakarawazu mi wo makasete miyou
Yoyuu no nai mainichi ni warai nagara te wo furou

Kaze no you ni umi wo wataru aoku toumei na umi wo wataru
Soshite sarakedasu kotoba wo Let it be in your life...

Tori no you ni sora wo oyogu naite inaide sora wo oyogu
Hitasura yume wo Let it be in your life