YUI - How Crazy

日文歌詞 Japanese

冷たいギターをケースに押し込む
人通りはまだ多いけど
今日の気分はここまで
Getting all right

尊敬できない大人のアドバイス
アタシはあなたみたいには
なりたくないと思った

汚れたジーンズで乗り込んでいる
地下鉄の窓　映っている自分
変わってなんかない　あの頃のまま

お金なんてちょっとあればいいのよ

How Crazy
わかったようにアタシのこと
話すのはやめてよ
How Crazy
深い海に沈んでゆく
船から逃げてきたの

夢に love love love　いつも
純情じゃいられない
How Crazy

駅前通り　地上へ続いている階段は
いつも暗くて不安だ

夕暮れのコンビ二の駐車場
明日を知らない子供が
小さくアタシに手を振っている

知恵をつけなさい　将来負けないように
説得したいのに　うまく話せない
そんなんじゃダメ　納得もできない

oh 神様　ちょっと不公平だって思うよ

How Crazy
わかったようにアタシのこと
話すのはやめてよ
How Crazy
深い海に沈んでゆく
船から逃げてきたの

夢に love love love　いつも
純情じゃいられない

努力を続けた学生だって　結果にならなきゃ
家族はきっと　悲しむ
世渡り上手が　うまくはいっても
そんなの尊敬できない人生　～ baby
矛盾ばっかな感情を　いったい　いつまで抱えて生きてゆくのでしょう?

How Crazy
わかったようにアタシのこと
話すのはやめてよ
How Crazy
深い海に沈んでゆく
船から逃げてきたの

夢に love love love　いつも
純情じゃいられない
How Crazy

冷たいギター　もう一度そっと
抱きかかえて一人で
あの頃みたいに歌った



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

把冰冷的吉他收進箱子裡 人潮還未散去
但我想今天已經足夠了 Getting all right
無法讓人尊敬的大人的建議
我才不要變成像你一樣
穿著汙穢的牛仔褲進入車廂

地下鐵的窗子 映照著自己
並沒有改變 還是那個時候的我
金錢之類的東西 有一點就夠了啊

How Crazy 別一副了解我的樣子談論我了
How Crazy 我是從快沉入深海裡的船逃出的
在夢裡總是 love love love
只有純情事不夠的 How Crazy
在車站前的馬路 通往地面的階梯

總是黑暗又令人不安的
黃昏時在便利店的停車場上
不懂未來的孩子對我招著小手
"運用你的智慧吧 將來就不會輸人了"
我想說服他 卻不知應該怎樣說
這樣是不行的 他聽不懂得
Oh 神啊 我想有點不公平啊

How Crazy 別一副了解我的樣子談論我
How Crazy 我是從快沉入深海裡的船逃出的
在夢裡總是 love love love
只有純情事不夠的 How Crazy

如果持續努力的學生 還是沒有好的成績 家人也會很悲傷的
即使很懂人情事故 那也只是不受人尊敬的人生 ~baby
充滿矛盾的感情 到底要背負到什麼時候呢?

How Crazy 別一副了解我的樣子談論我
How Crazy 我是從快沉入深海裡的船逃出的
對夢想 一直地love love love
已經不能純情下去了 How Crazy

冰冷的guiter 再一次地
把它抱著 獨自一個
像那時侯一樣唱起歌來



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Tsumetai GITAA wo KEESU ni oshikomu
Hitodoori wa mada ooi kedo
Kyou no kibun wa kokomade
Getting all right

Sonkei dekinai otona no ADOBAISU
Atashi wa anata mitai ni wa
Naritakunai to omotta

Yogoreta JEANS de norikondeiru
Chikatetsu no mado utsutteiru jibun
Kawatte nanka nai ano koro no mama

Okane nante chotto are ba ii no yo

How Crazy
Wakatta you ni atashi no koto
Hanasu no wa yameteyo
How Crazy
Fukai umi ni shizunde yuku
Fune kara nigetekita no

Yume ni LOVE LOVE LOVE itsumo
Junjyou jya irarenai
How Crazy

Eki mae doori chijyou he tsutsuiteiru kaidan wa
Itsumo kurakute fuan da

Yuugure no KONBINI no chuushajou
Asu wo shiranai kodomo ga
Chiisaku atashi ni te wo futteiru

Chie wo tsukenasai
Shourai makenai youni
Settoku shitai noni
Umaku hanasenai

Sonnan jya dame
Nattoku mo dekinai

Oh kamisama chotto fukouhei datte omou yo

How Crazy
Wakatta you ni atashi no koto
Hanasu no wa yameteyo
How Crazy
Fukai umi ni shizunde yuku
Fune kara nigetekita no

Yume ni LOVE LOVE LOVE itsumo
Junjyou jya irarenai

Doryoku wo tsuzuketa gakusei datte
Kekka ni naranakya
Kazoku wa kitto kanashimu

Yowatari jyouzu ga umaku wa ittemo
Sonna no sonkei dekinai jinsei
YOU BABY

Mujyun bakka na kanjyou wo
Itai itsumade kakaete ikite yukuno deshou?

How Crazy
Wakatta you ni atashi no koto
Hanasu no wa yameteyo
How Crazy
Fukai umi ni shizunde yuku
Fune kara nigetekita no

Yume ni LOVE LOVE LOVE itsumo
Junjyou jya irarenai
How Crazy

Tsumetai GITAA
Mou ichidou sotto dakikakaete
Hitori de ano koro mitai ni utatta