ZEEBRA - AFTER PARTY feat. 安室奈美恵

日文歌詞 Japanese

君とOne on one 続けようぜ 今晩のプラン
真夜中の晩ご飯 シュリンプカクテルとシャンパン
2人Too stylish
インペリアルスイートでのルームサービス
ブリンブリンな夜景のバルコニー
(天使でも夢見るラブドリーム)
そう、ここはパラダイス
AFTER PARTY 俺のオーガナイズ
君はSexy V.I.P 特別なゲスト
ミッドナイトクイーン
(Daddy どうすればいい?)
心配ない 俺とフローすればいい
そう、まるでインストラクター
ゆっくりとキスする君の目蓋

(安室奈美恵)
Daddy let me fly again
もう1回 take me high again
Daddy let me fly again 夜が明けてもずっと
Daddy let me fly again
もう絶対 I won’t be shy again
So, Just love me It’s after party

スイートでデンジャラス
長めワンループ エンドレス
セクシーフレンチキス スローテンポ 甘い旋律
フルーツみたくジューシー インセンス香る部屋中に
気分相当ムーディー
シャンパングラスもってジャクーズィー
(甘いクワイエットストームみたいに
Daddy do it nice’n'slow)
そこら辺のプレイボーイ達 とは違う
ソフトなジェントルタッチ
かなりタイムリー
CDチェンジャーかかる アイズリー
So, Just feel the beat
バスローブのまんま Between the sheets

(安室奈美恵)
Daddy let me fly again
もう1回 take me high again
Daddy let me fly again 夜が明けてもずっと
Daddy let me fly again
もう絶対 I won’t be shy again
So, Just love me It’s after party

Hot sex on the platter
まるでクエスト ミッドナイトマラダー
夜が明けてもまだ続けよう
(Let’s continue the saga)
Baby, It’s on again火が付いてきた導火線
俺がMR.DYNAMITE
伝説のゴールデンマイク
セクシー過ぎるこのアングル
未成年にゃここはスクランブル
潜り込むそのジャングル
孤島浮かべたベッドはグランブルー
まだ早いGood night
まだ終わらないこんなGood life
(Hurry hurry give it to me daddy)
O.K. Let’s rock the party

(安室奈美恵)
Daddy let me fly again
もう1回 take me high again
Daddy let me fly again 夜が明けてもずっと
Daddy let me fly again
もう絶対 I won’t be shy again
So, Just love me It’s after party



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

和妳One one 繼續吧 今晚的計劃
深夜裡的晚飯 鮮蝦雞尾酒配香檳
我們倆Too stylish 享受帝國酒店套房裡的客房服務
可眺望燦爛夜景的陽台 (天使也渴望的Love Dream)
是的，這裡就是樂園 AFTER PARTY 屬於我的安排
妳如此Sexy V.I.P 特別來賓 Midnight Queen
(Daddy 我該怎麼辦才好?) 別擔心 跟著我就對了
沒錯，就像是妳的導師 緩緩親吻妳的眼皮

Daddy let me fly again 再一次 take me high again
Daddy let me fly again 就算天明也要繼續
Daddy let me fly again 絕對 I won't be shy again
So, Just love me It's after party

甜美又危險 像是畫一個長長的圈 沒有終點
性感的熱吻 慢節奏 甜蜜旋律
如水果般多汁 充滿濃膩香氣的房間裡
浪漫氣氛 帶著香檳杯泡進入按摩浴缸
(有如甜蜜又安靜的暴風雨 Daddy do it nice'n'slow)
和那些花花公子 不一樣 溫柔紳士的接觸
幾乎與此同時 CD切換了音樂 是Eisley
So, Just feel the beat 只穿著浴袍 Between the sheets

Daddy let me fly again 再一次 take me high again
Daddy let me fly again 就算天明也要繼續
Daddy let me fly again 絕對 I won't be shy again
So, Just love me It's after party

Hot sex on the platter 就像在探尋 深夜裡的掠奪者
就算天明也要繼續 (Let's continue the saga)
Baby, It's on again引燃的導火線 我就是MR. DYNAMITE
傳說中的Golden Mic 這角度太性感
對未成年而言這裡是交叉點 潛入了這叢林
浮在孤島上的床有著蔚藍的顏色 說Good night還太早
這樣的Good life尚未結束
(Hurry hurry give it to me daddy)
O.K. Let's rock the party

Daddy let me fly again 再一次 take me high again
Daddy let me fly again 就算天明也要繼續
Daddy let me fly again 絕對 I won't be shy again
So, Just love me It's after party



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

kimi to One on one
tsudzukeyouze konban no PURAN
mayonaka no ban gohan
SHURINPU KAKUTERU to SHANPAN
futari Too stylish
INPERIARU SUI-TO de no RU-MU SA-BISU
BURIN BURIN na yakei no BARUKONI-

(tenshi demo yume miru RABU DORI-MU)

sou, koko wa PARADAISU
AFTER PARTY ore no O-GANAIZU
kimi wa Sexy V.I.P.
tokubetsu na GESUTO MI-DONAITO KUI-N

(Daddy, dousureba ii?)

shinpainai ore to FURO- sureba ii
sou, maru de INSUTORAKUTA-
yukkuri to KISU suru kimi no mabuta

*Daddy, let me fly again
mou ikkai Take me high again
Daddy, let me fly again
yoru ga aketemo zutto
Daddy, let me fly again
mou zettai
I won't be shy again
So, Just love me
It's after party*

SUI-TO de DENJARASU
nagame WAN RU-PU ENDORESU
SEKUSHI- FURENCHI KISU
SURO- TENPO amai senritsu
FURU-TSU mitaku JU-SHI-
INSENSU kaoru heya chuu ni
kibun soutou MU-DI-
SHANPAN GURASU motte JAKU-ZI-

(amai KUWAIE-TO SUTO-MU mitai ni
Daddy, Do it nice 'n' slow)

sokora atari no PUREIBO-I tachi towa chigau
SOFUTO na JENTORU TA-CHI kanari TAIMURI-
CD CHENJA- kakaru AIZURI-
So, Just feel the beat
BASURO-BU no manma
Between the sheets

*repeat

Hot sex on a platter
maru de KUESUTO
MI-DONAITO MARADA-
yoru ga aketemo mada tsudzukeyou

(Let's continue the saga)

Baby, It's on again
hi ga tsuite kita doukasen
ore ga MR.DYNAMITE densetsu no GO-RUDEN MAIKU
SEKUSHI- sugiru kono ANGURU
miseinen nya koko wa SUKURANBURU
mogurikomu sono JANGURU
kotou ukabeta BE-DO wa GURANBURU-
mada hayai Good night
mada owaranai konna Good life

(Hurry hurry give it to me daddy)

O.K. Let's rock the party

*repeat