清水翔太 × 加藤ミリヤ - LOVE FOREVER

君に出会えてよかった
切ないけれどよかった
思い出が今もまだ胸の中輝くよ

愛しているよ
何度でも君に伝えたい
今は辛くても
君の事を待ってるよ
一人の夜も
側に君を感じていたい
きっとまた会えるよ
約束はいらない　Love Forever

いつもそばにいた
離れることは絶対にないと
二人が信じてた
でも今は別の道へ

君がいない　夜が来る度ただひとしきり泣いた
どこで何をしてるの?　今すぐ君に触れたいのに
忘れるなんてできないから　愛してるって伝えたい
今更気付くなんて

愛しているよ
何度でも君に伝えたい
今は辛くても
君の事を待ってるよ
一人の夜も
側に君を感じていたい
きっとまた会えるよ
約束はいらない　Love Forever

君に出会えてよかった
切ないけれどよかった
思い出が今もまだ胸の中輝くよ

好きだからこそ不安で
好きなのに疑って君を責めたね
優しさに甘えすぎてた
君からの着信無視した

君のために告げたサヨナラ　後悔してる今更
会いたくて会えなくて　思い出は消えてくれなくて
片時も忘れたことない　君を強く抱きしめたい
今すぐ会いにいきたいのに

愛しているよ
何度でも君に伝えたい
今は辛くても
君の事を待ってるよ
一人の夜も
側に君を感じていたい
きっとまた会えるよ
約束はいらない　Love Forever

君に出会えてよかった
切ないけれどよかった
思い出が今もまだ胸の中輝くよ

あの日君と話してた永遠が
どうか夢のまま消えはしないで
今は離ればなれだけど
すぐには会えないけど
君を　君を　ずっと　今でも
信じてる

愛しているよ
何度でも君に伝えたい
今は辛くても
君の事を待ってるよ
一人の夜も
側に君を感じていたい
きっとまた会えるよ
約束はいらない　Love Forever

君をもっと愛させて欲しい
君がいればもう何も要らない
同じ夢をただ君と見たい　愛したい
もう傷付くことを恐れない
愛し愛されるという奇跡
どうか君だけに届いて欲しい　永遠に



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

認識你真好
雖然難分難捨也好
孤單的夜裡能有你陪伴我
認識了世界上
獨一無二的你真好
對你的思念 在夜晚的天空裡 變成星星閃耀著

一直都是孤單一人 心中的門扉早已毀壞
在夜裡膽怯著 蹲在房間裡
被單蓋著臉喊著
卻無法用言語表達

不再迷惘丟棄一切
深愛著這樣的我
你永遠總是在我身邊
我只要有你 一切就夠了

認識你真好
雖然難分難捨也好
孤單的夜裡能有你陪伴我
認識了世界上
獨一無二的你真好
對你的思念 在夜晚的天空裡 變成星星閃耀著

過了午夜零時 街頭只剩我一人
好想哭出聲卻故作堅強
回想到 剛剛的吵架
不停刺激著我

我需要自己的時間
或許我們太過於瞭解對方
明明說好
如果沒辦法像之前一樣的話
就要與你保持距離

認識你真好
雖然難分難捨也好
孤單的夜裡能有你陪伴我
認識了世界上
獨一無二的你真好
對你的思念 在夜晚的天空裡 變成星星閃耀著

與你相許永恆
不要再閃躲 在這裡許下諾言
命運的這一刻
心中撕喊著自己的存在
你不在 一切都不再重要
連在生存的意義也將消失
我只相信世界上唯一的你

那天你給我片段的夢想
緊握在手中不願放手
像這樣認真的愛
不會再有下一次
與你相遇後世界也跟著改變
心中不停的找尋著你
就算兩人無法再回到那一天
也永遠不要分開



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo

Zutto kodoku datta kowareta kokoro no doa
Yoru ni obieta heya de zuku matteta
Shitsuu ni kao wo de sakenda
Kotoba ni naranakatta

Mayowazu nani mo kamo sutetekita
Konna watashi wo aishitekureta
Itsumo kimi wa soba ni ite kureta
Kimi sa ireba sore de yokatta

Kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo

Shinya de reijisugi no machi ni hitorikiri
Nakitai no ni tsuyogatteru
Sakki no kenka omoidashite
Jibun ni iradatteru

Jibun dake no jikan da hitsuyo datta
Sukoshi otagai shirisugi dakara
mukashi no you ni mukiaenai nara
Kyori wo ooko wo sou kimeta no ni

kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo

eien wo kimi ni
mou nigenai de koko ni chikau yo
unmei no toki ni
kokoro ga ikiteru to sakebu yo
kimi ga inakereba nan no kachi mo nai
Koko ni ikiru imi mo nai
Sekaijuu de hitori kimi dake wo shinjiteru

kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo

Ano hi kimi ga kureta no yume no kakera
kono te nigirishimete hanasanai
Kitto konna ni honki ni nareta
Nidoto nai

Kimi to deaette sekai wa kawatta
kokoro ugokasu kimi ga sagashiteita
Ano hi no futari ni modorenakute mo
hanasenai yo