清水翔太 × 加藤ミリヤ - Jewelry

Like a Jewelry　君の瞳に
まるでICECREAM　心がフリーズ
Ohh Baby Baby
そこに君は立っていて
他の誰よりずっと光っていて
ただじっと君を見つめてた
好きになってた君の全てが
交換したお互いのアドレス
たぶん僕なら君を守れる
だけどわからない　君の気持ち
でも怖がらない　この恋は叶い
全部きっとうまくいく
そう信じてるけど　やっぱり　I'm afraid
Stayしてても何も始まらない
Payしてでも何か起こしたい
Yes　今なら　間に合うから　Let's go
Really Really やってみるから

Oh wow　君の事が
Oh wow　気になってた
Oh wow　一目見てから今日まで　ずっと
Oh wow　もしも2人
Oh wow　結ばれるなら
きっと　ずっと　離さないから

Make you feel alright
Make me feel so nice
We should be together
I just wanna be with you now
同じ気持ちなら
始まっているなら
もう怖がらないで
I just wanna hold you right now

Remember the first time when I say your cute face
You gave me butterflies
もっとあなた知りたいと思った
強引な子は嫌いかな　少し戸惑ってないかな
Tell me how you feel
すごく好きになってる

その瞳の奥で私を求めてる?

もう既にこの体は火照ってる
あなたに聞かれたNumberかけてくれる?
(I don't know what to do)
冷静なふりして振る舞ってるけど
舞い上がってる私に気付いてる?
Ready to fall in love
恋に落ちていい?

Oh wow　君の事が
Oh wow　気になってた
Oh wow　一目見てから今日まで　ずっと
Oh wow　もしも2人
Oh wow　結ばれるなら
きっと　ずっと　離さないから

Make you feel alright
Make me feel so nice
We should be together
I just wanna be with you now
同じ気持ちなら
始まっているなら
もう怖がらないで
I just wanna hold you right now

繰り返される出会いと別れ
その中で君を見つけて恋をした
その手をもしもいつか握ったなら
二度と離したりしないよ

Oh wow　君の事が
Oh wow　気になってた
Oh wow　一目見てから今日まで　ずっと
Oh wow　もしも2人
Oh wow　結ばれるなら
きっと　ずっと　離さないから

Oh wow　君の事が
Oh wow　気になってた
Oh wow　一目見てから今日まで　ずっと
Oh wow　もしも2人
Oh wow　結ばれるなら
きっと　ずっと　離さないから



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

Like a Jewely 你的雙眸
就像是 ICE CREAM 心跳暫停
Ohh Baby Baby
你站在那
比誰都還要閃耀發光
只是這樣看著你
就喜歡上你的一切
互相交換了各自的e-mail
可能我的話一定可以保護著你
我不知道為什麼 你的心情
但是不要害怕 這份愛會有所回應
一切一定可以順利的
如此深信著 可是呢 我還是 I'm afraid
Stay 光是這樣是不會有進展
Pay 之後什麼也都沒發生
Yes 從現在起 還來得及 Let's go
Really Really 嘗試看看

Oh wow 你的一切
Oh wow 在乎的不得了
Oh wow 從那天看到你之後直到現在
Oh wow 如果說兩人
Oh wow 可以互相結合
一定 勢必 不會再分開了

Make you feel alright
Make me feel so nice
We should be together
I just wanna be with you now
如果你也這樣想
想要就此開始
就不要再害怕
I just wanna hold you right now

Remember the first time when I saw your cute face
You gave me butterflies
想要了解你更多
會不會你討厭強勢的人呢 會不會讓你感到困擾呢
Tell me how you feel
好喜歡好喜歡好喜歡你

眼底的深處是否想著我?
身體已經似乎著了火
被你問說 你會打電話給我嗎?
(I don't know how to do)
故做冷靜假嗨
你會不會注意到這樣的我呢?
Ready to fall in love
可以與你墜入愛河嗎?

Make you feel alright
Make me feel so nice
We should be together
I just wanna be with you now
如果你也這樣想
如果你也這樣想
想要就此開始
就不要再害怕
I just wanna hold you right now

相遇與分開不斷重複
這當中遇見了你與你相戀
如果這雙手可以再握到的話
我將不會再放開



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Like a Jewelry kimi no hitomi ni
marude ICECREAM kokoro ga FURI-ZU
Ohh Baby Baby
soko ni kimi wa tatte ite
hoka no dare yori zutto hikatte ite
tada jitto kimi wo mitsumeteta
suki ni natteta kimi no subete ga
koukan shita otagai no ADORESU
tabun boku nara kimi wo mamoreru
dakedo wakaranai kimi no kimochi
demo kowagaranai kono koi wa kanai
zenbu kitto umaku iku
sou shinjiteru kedo yappari I'm afraid
Stay shite temo nani mo hajimaranai
Pay shite demo nanika okoshitai
Yes ima nara mani au kara Let's go
Really Really yatte miru kara

*Oh wow kimi no koto ga
Oh wow kini natteta
Oh wow hito me mite kara kyou made zutto
Oh wow moshimo futari
Oh wow musubareru nara
kitto zutto hanasanai kara*

** Ah ah Make you feel alright
Ah ah Make me feel so nice
Ah ah We should be together
I just wanna be with you now
Ah ah onaji kimochi nara
Ah ah hajimatte iru nara
Ah ah mou kowagaranai de
I just wanna hold you right now**

Remember the first time when I saw your cute face
You gave me butterflies
motto anata shiritai to omotta
gouin na ko wa kirai kana sukoshi tomadottenai kana
Tell me how you feel
sugoku suki ni natteru

sono me no oku de watashi wo motometeru?
mou sude ni kono karada wa hotetteru
anata ni kikareta Number kakete kureru?
(I don't know what to do)
reisei na furi shite furumatteru kedo
mai agatteru watashi ni kidzuiteru?
Ready to fall in love
koi ni ochite ii?

*repeat
**repeat

kurikaesareru deai to wakare
sono naka de kimi wo mitsukete koi wo shita
sono te wo moshimo itsuka nigitta nara
nido to hanashitari shinai yo

*repeat [x2]