西野カナ – TALK TO ME

寄せては返す想いキミに
心踊る青い海にBaby
身を任せたいの波に
ねぇ 信じてもいいの?
夢に見るキミとHappy End
でもこのままじゃいつかはThe End
Baby 本気なら LOVE ME
Baby 今すぐ TALK TO ME

太陽とキミが笑って
My Shoes 波に濡らして
最高のシチュエーション
独り占めしたいYour Attention

海岸線を飛ばして
もっと遠くへ行きたいけど
自然に繋いだこの手に
ちゃんと意味はあるの?

ねぇ キミが思うほど
余裕なんてないよ
この夏が暑く照らしていくように

寄せては返す想いキミに
心踊る青い海にBaby
身を任せたいの波に
信じてもいいの?
夢に見るキミとHappy End
でもこのままじゃいつかThe End
Baby 本気なら LOVE ME
Baby 今すぐ TALK TO ME

街灯だけの浜辺
Ride On カーステ鳴らして
期待する次のアクション
もっと深めたいよRelation

サイドシート傾けて
まったりするのもいいけど
微妙に遠いこの距離
ぐっと引き寄せてよ

ねぇ キミが思うほど
待っていられないよ
この夏がまた終わりを告げるように

寄せては返す想いキミに
心踊る青い海にBaby
身を任せたいの波に
信じてもいいの?
夢に見るキミとHappy End
でもこのままじゃいつかThe End
Baby 本気なら LOVE ME
Baby 今すぐ HUG ME

一瞬真面目な顔でEyes to eyes
呼吸止めて
高くなる鼓動がキミにも
聞こえそう
Baby do you feel the same?
ねぇ ちゃんとEyes on me
かけひきなんてもういらない
Talk to me baby

寄せては返す想いキミに
心踊る青い海にBaby
身を任せたいの波に
信じてもいいの?
夢に見るキミとHappy End
でもこのままじゃいつかThe End
Baby 本気なら LOVE ME
Baby 今すぐ KISS ME

甘いアイスクリームのように
いつか溶けてしまう前にBaby
身を任せたいのキミに
信じさせてよ
いつまでもキミとSummer Day
そう 帰りたくないの朝まで
Baby 本気なら LOVE ME
Baby いますぐ TALK TO ME



****************************************************************



中文翻釋

靠近你回應對你的思念
在心中雀躍的蔚藍海面 Baby
想把身體託付給海浪中
嗯 我可以相信嗎
在夢中夢見與你的 Happy End
可是這樣下去總有天會The End
Baby 如果你是認真的 LOVE ME
Baby 現在馬上 TALK TO ME

太陽與你微笑著
My Shoes 被海浪打濕
最棒的情境
多想獨自佔有 Your Attention

飛越海岸線
多想能夠走得更遠
自然而然牽著的手
真的有什麼含意嗎

嗯 比你想的
還要充足
就像是這個夏天炎熱的氣候般

靠近你回應對你的思念
在心中雀躍的蔚藍海面 Baby
想把身體託付給海浪中
嗯 我可以相信嗎
在夢中夢見與你的 Happy End
可是這樣下去總有天會The End
Baby 如果你是認真的 LOVE ME
Baby 現在馬上 TALK TO ME

在只有街燈的海岸邊
Ride On 車的音響不停播放
期待著下次的行動
想要有更深一層的 Relation

拉上安全帶
什麼都不做也沒關係
這微妙的又遙遠的距離

緊緊的靠近我
嗯 比你所想的
還無法忍耐啊
就像是宣告著這夏天還沒有結束般

靠近你回應對你的思念
在心中雀躍的蔚藍海面 Baby
想把身體託付給海浪中
嗯 我可以相信嗎
在夢中夢見與你的 Happy End
可是這樣下去總有天會The End
Baby 如果你是認真的 LOVE ME
Baby 現在馬上 HUG ME

一瞬間認真的表情 Eyes to eyes
停止了呼吸
噗通噗通跳的心跳
似乎連你也聽得到
Baby do you feel the same?
嗯 好好的 Eyes on me
不需要在耍些花招
Talk to me baby

靠近你回應對你的思念
在心中雀躍的蔚藍海面 Baby
想把身體託付給海浪中
嗯 我可以相信嗎
在夢中夢見與你的 Happy End
可是這樣下去總有天會The End
Baby 如果你是認真的 LOVE ME
Baby 現在馬上 KISS ME

就像是甜美的冰淇淋一樣
在溶化之前 Baby
想要一切交給你
請你相信我
永遠與你的Summer Day
就這樣 不想回家直到早上
Baby 如果你是認真的 LOVE ME
Baby 現在馬上 TALK TO ME



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

yosete wa kaesu omoi KIMI ni
kokoro odoru aoi umi ni Baby
mi wo makasetai no nami ni
nee shinjitemo ii no?
yume ni miru KIMI to Happy end
demo kono mama ja itsuka wa The end
Baby honki nara LOVE ME
Baby ima sugu TALK TO ME

Yeah, yeah

taiyou to KIMI ga waratte
My shoes nami ni nurashite
saikou no SHICHUE-SHON
hitorijime shitai Your attention

kaigansen wo tobashite
motto tooku he ikitai kedo
shizen ni tsunaida kono te ni
chanto imi wa aru no?

nee KIMI ga omou hodo
yoyuu nantenai yo
kono natsu ga atsuku terashite iku youni

yosete wa kaesu omoi KIMI ni
kokoro odoru aoi umi ni Baby
mi wo makasetai no nami ni
shinjitemo ii no?
yume ni miru KIMI to Happy end
demo kono mama ja itsuka wa The end
Baby honki nara LOVE ME
Baby ima sugu TALK TO ME

gaitou dake no hamabe
Ride on KA-SUTE narashite
kitai suru tsugi no AKUSHON
motto fukametai yo Relation

SAIDOSHI-TO katamukete
mattari suru no mo ii kedo
bimyou ni tooi kono kyori
gutto hiki yosete yo

nee KIMI ga omou hodo
matte irarenai yo
kono natsu ga mata owari wo tsugeru youni

yosete wa kaesu omoi KIMI ni
kokoro odoru aoi umi ni Baby
mi wo makasetai no nami ni
shinjitemo ii no?
yume ni miru KIMI to Happy end
demo kono mama ja itsuka wa The end
Baby honki nara LOVE ME
Baby ima sugu HUG ME

isshun majime na kao de Eyes to eyes
kokyuu tomete
takaku naru kodou ga KIMI ni mo
kikoesou
Baby, do you feel the same?
nee chanto Eyes on me
kakehiki nante mou iranai
Talk to me, baby

yosete wa kaesu omoi KIMI ni
kokoro odoru aoi umi ni Baby
mi wo makasetai no nami ni
shinjitemo ii no?
yume ni miru KIMI to Happy end
demo kono mama ja itsuka wa The end
Baby honki nara LOVE ME
Baby ima sugu KISS ME

amai Ice-cream no youni
itsuka tokete shimau mae ni Baby
mi wo makasetai no KIMI ni
shinjisasete yo
itsumademo KIMI to Summer day
sou kaeritakunai no asa made
Baby honki nara LOVE ME
Baby ima sugu TALK TO ME

Oh, baby, talk to me, yeah
Oh, oh, baby, talk to me