YUI - CHE.R.RY

日文歌詞 Japanese

手のひらで震えた
それが小さな勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった
だけど君からだったら　ワクワクしちゃう

返事はすぐにしちゃダメだって
誰かに聞いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの

…好きなのよ　ah ah ah ah

恋しちゃったんだ
たぶん　気づいてないでしょう?
星の夜　願い込めて　CHE.R.RY
～指先で送るキミへのメッセージ

サクラが咲いている
この部屋から見えてる景色を全部
今　キミが感じた世界と
10秒取り替えてもらうより

ほんの一行でも構わないんだ
キミからの言葉が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの

…好きだから　ah ah ah ah

恋しちゃったんだ
たぶん　気づいてないでしょう?
星の夜　願い込めて　CHE.R.RY
～指先で送るキミへのメッセージ

甘くなる果実がいいの
何気ない会話から育てたい　ah ah ah ah

恋のはじまり　胸がキュンとせまくなる
いつまでも待っているから
春の冷たい夜風にあずけてメッセージ

恋しちゃったんだ
たぶん　気づいてないでしょう?
星の夜　願い込めて　CHE.R.RY
～指先で送るキミへのメッセージ



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

手心微微的顫抖
那也已成為是小小的勇氣
繪畫與文字都無法來形容
如果是從你那裡得到的話
我就已激動萬分

雖說不能立刻
從誰的口中聽到回復
難道就沒有辦法嗎?

我很喜歡你啊 ah ah ah ah

已經陷入了愛戀之中
可能 自己都沒有意識到吧？
星空的夜 滿載著我的願望 CHE.R.RY
~用我的指尖送上給你的message

櫻花盛放
比起從這個房間裡能欣賞到的全部景色
現在的我想用10秒鐘
來和你交換感受的世界

即使只有一點點的一起我也不介意
我只想聽到你說話
即使是謊言也會繼續相信下去

因為我喜歡你啊 ah ah ah ah

已經陷入了愛戀之中
可能 自己都沒有意識到吧？
星空的夜 滿載著我的願望 CHE.R.RY
~用我的指尖送上給你的message

甜蜜的果實好不好?
想從無意之間的對話裡培育出來
ah ah ah ah

戀愛的開始
胸口也好像噗 噗 起來
一直都在等待著
春天的微涼夜風所裝載著的你的message

已經陷入了愛戀之中
可能 自己都沒有意識到吧？
星空的夜 滿載著我的願望 CHE.R.RY
~用我的指尖送上給你的message



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Tenohira de furueta sore ga chisana yuuki ni natte ita n da
emoji wa nigate datta dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau

henji wa sugu ni shicha dame da tte dareka ni kiita koto aru kedo
kakehiki nante dekinai no

suki nano yo ah ah ah ah

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE

sakura ga saiteiru kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
ima kimi ga kanjita sekai to juu byou tori kaete morau yori

hon no ichigyou demo kamawanainda kimi kara no kotoba ga hoshiinda
usou demo shinji tsudsukerareru no

suki dakara ah ah ah ah

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE

amakunaru kajitsu ga ii no
naigenai kaiwa kara sodate tai ah ah ah ah

koi no hajimari mune ga kyun to semakunaru
itsumademo matteiru kara haru no tsumetai yokaze ni azukete MESSAGE

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE