きゃりーぱみゅぱみゅ – にんじゃりばんばん

鮮やかに　恋して　にんじゃりばんばん
なんだか　にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom　花びらも舞う
飛んでけ　にんじゃりばんばん
常識を変えたら　驚きが日常に

どうして　にんじゃりばんばん
愛して　にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring　鳴らないメロディー
ふんわり　煙に巻き
空を駆けるのは　にんにんにん　キミだけだから

見えていたものが　七色に
変わる時　キミはきっと
手をのばしても触れない光のようだから

鮮やかに　恋して　にんじゃりばんばん
なんだか　にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom　花びらも舞う
飛んでけ　にんじゃりばんばん
常識を変えたら　驚きが日常に

どうして　にんじゃりばんばん
愛して　にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring　鳴らないメロディー
ふんわり　煙に巻き
空を駆けるのは　にんにんにん　キミだけだから

どんな色にもならないで
キミは街を染めるよ
広がってゆくね　転がる巻物みたいな
道を作る

鮮やかに　恋して　にんじゃりばんばん
なんだか　にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom　花びらも舞う
飛んでけ　にんじゃりばんばん
常識を変えたら　驚きが日常に

どうして　にんじゃりばんばん
愛して　にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring　鳴らないメロディー
ふんわり　煙に巻き
空を駆けるのは　にんにんにん　キミだけだから

鮮やかに　恋して　にんじゃりばんばん
なんだか　にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom　花びらも舞う
飛んでけ　にんじゃりばんばん
常識を変えたら　驚きが日常に

どうして　にんじゃりばんばん
愛して　にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring　鳴らないメロディー
ふんわり　煙に巻き
空を駆けるのは　にんにんにん　キミだけだから



****************************************************************



中文翻釋

忍者棒棒

有技巧的 喜歡 忍者棒棒
不知怎麼的 忍者棒棒
bloom bloom bloom　花瓣也飛舞
飛天吧 忍著棒棒
改變看法 每天都會是驚喜

為什麼 忍者棒棒
愛上 忍者棒棒
Ring Ring Ring 不會響起的旋律
輕輕的 被煙捲起
能飛越天空的 Ring Ring Ring 只有你

看得見的東西 無數變幻
這時候的你
就算伸出手 也像摸不到的光線一樣

不要變成任何顏色
由你來幫街道著色
越來越寬廣耶 做出如滾動的卷軸般 那樣的道路吧



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Ninja Re Bang Bang

Azayaka ni koi shite ninja ri bang bang
Nandaka ninja ri bang bang
bloom bloom bloom hanabira mo mau
Tonde'ke ninja ri bang bang
Joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni

Doushite ninja ri bang bang
Ai shite ninja ri bang bang
Ring Ring Ring naranai merodi-
Funwari kemuri ni maki
Sora wo kakeru no wa nin nin nin
Kimi dake dakara

Miete ita mono ga nanairo ni
Kawaru toki kimi wa kitto
Te wo nobashitemo sawarenai hikari no you dakara

Azayaka ni koi shite ninja ri bang bang
Nandaka ninja ri bang bang
bloom bloom bloom hanabira mo mau
Tonde'ke ninja ri bang bang
Joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni

Doushite ninja ri bang bang
Ai shite ninja ri bang bang
Ring Ring Ring naranai merodi-
Funwari kemuri ni maki
Sora wo kakeru no wa nin nin nin
Kimi dake dakara

Donna iro ni mo naranaide
Kimi wa machi wo someru yo
Hirogatte yuku ne korogaru makimono mitai na
Michi wo tsukuru

Azayaka ni koi shite ninja ri bang bang
Nandaka ninja ri bang bang
bloom bloom bloom hanabira mo mau
Tonde'ke ninja ri bang bang
Joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni

Doushite ninja ri bang bang
Ai shite ninja ri bang bang
Ring Ring Ring naranai merodi-
Funwari kemuri ni maki
Sora wo kakeru no wa nin nin nin
Kimi dake dakara

Azayaka ni koi shite ninja ri bang bang
Nandaka ninja ri bang bang
bloom bloom bloom hanabira mo mau
Tonde'ke ninja ri bang bang
Joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni

Doushite ninja ri bang bang
Ai shite ninja ri bang bang
Ring Ring Ring naranai merodi-
Funwari kemuri ni maki
Sora wo kakeru no wa nin nin nin
Kimi dake dakara