YUI - Thank you My teens

日文歌詞 Japanese

秘密の手紙を
空き箱に隠している場所
遠い日の記憶を覗いたら
近づいてる　10代最後の日までに
やり残した事がまだありそうで焦る

大人には　なりたくないと思ってた
だけど感謝してる
Thank you My teens

歌うことばかり
くやしさも　またすぐ歌にした
それだけでチカラに変えられた

友達には　少しでも　よく思われたい
気にしてないつもりなのに見栄っぱりだ

新しい出会いが夢を支えた
だから感謝してる
Thank you My friends

大人には　なりたくないと思ってた
だけど二十歳になる
Thank you My teens



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

在把秘密的筆記
藏在空箱的地方
偷看遙遠日子的記憶

已很接近了 直至10代最後一天
我仍為好像有未做的事情而焦急呢

雖我還不想成為成人
但真的很感謝你們
Thank you my teens

唱歌是我的一切
我為後悔 而唱起歌來
這變成了我唯一的動力

只有少許朋友也好 我也非常掛念他們
察覺不了但已表現出來了

新的際遇支持著我的夢想
因此真的很感謝你們
Thank you my friends

雖我還不想成為成人
但已經20歲了
Thank you my teens



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

himitsu no tegami wo
akibako ni kakushite iru basho
tooi hi no kioku wo nozoitara

chikadzuiteru 10(juu)dai saigo no hi made ni
yarinokoshita koto ga mada arisou de aseru

otona ni wa naritakunai to omotteta
dakedo kansha shiteru
Thank you My teens

utau koto bakari
kuyashisa mo mata sugu uta ni shita
sore dake de chikara ni kaerareta

tomodachi ni wa sukoshi demo yoku omowaretai
ki ni shite’nai tsumori na noni mieppari da

atarashii deai ga yume wo sasaeta
dakara kansha shiteru
Thank you My friends

otona ni wa naritakunai to omotteta
dakedo hatachi ni naru
Thank you My teens