YUI - Driving Today

日文歌詞 Japanese

海まで行きたいな
免許が取れたなら
車に乘り迂んで
一人でドライヴ

誰も見たことがない
太陽を越えてゆく
憧れでいる
Sunset Driving today

氣ままに生きてゆく
そんなんじゃないけれど
赤い空見上げて
泣きたい氣分

誰かのせいじゃない
風を感じていたい
都會の小鳥は鳴かない

鳴り續ける 電話のべル
もう疲れてしまったよ

誰かに會いたくて
戀しくなったなら
掃るつもり
Sunset Driving today



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

好想去海邊喔 如果我考到駕照的話
乘坐在車裡 一個人去兜風

任誰都沒看過 穿越太陽
憧憬著 Sunset Driving today

就這樣生存著 雖然一切並不是這樣
看著被染紅的天空 忽然想哭

誰都沒有錯 只是想要感覺風的吹拂
在都市叢林的鳥不會鳴叫

電話不斷響著 那來電的鈴聲
已經筋疲力盡了啦

好想見誰 如果我陷入愛情的話
準備回家好了 Sunset Driving today



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Umi made ikitai na
Menkyo ga toreta nara
Kuruma ni norikonde
Hitori de DORAIU-

Dare mo mita koto ga nai
Taiyou ga koeteyuku
Akogareteiru Sunset Driving today

Ki mama ni ikiteyuku
Sonna janai keredo
Akai sora miagete nakitai kibun

Dareka no sei janai, kaze wo kanjiteitai
Tokai no kotori wa nakanai

Nari tsuzukeru denwa no BERU
Mou tsukarete shimatta yo

Dare ka ni aitaikute koishikunatta nara
Kaeru tsumori Sunset Driving today