YUI - Just my way

日文歌詞 Japanese

ない　カギが見あたらない
だから出られない　ずっと　この部屋から

もう　間に合わないじゃない
きっと待ってくれない　だって　いつも急いでる

everyday
想うひとに会えない

※ガンバッテ　さぁガンバッテ
ほとんど宙　彷徨う
泣いたって叫んだって
ここから出なくちゃ始まんない※

Give me love　Give me your love
無我夢中　探して　ないカギに参ってる
いつ頃　なくしたのだろう

Lost my way　fu fu fu　Lost my way

もう　つながらないじゃない
留守電にもならない　ちょっと　誰と話してんの

everyday
想うひとが見えない

悩んで　悩んじゃって
痛い自由　漂う
運命が変わっちゃうよ
いったい誰が邪魔してるの？

Without you　Without you now
必ず行くから
Without you　Without you now
あと少し　待っていて

(※くり返し)

Give me love　Give me your love
無我夢中　探して
あるはずさ　見つけ出せ！
いつまでこうしてるの？

悩んで　悩んじゃって
痛い自由　漂う
運命にAccident
でも結局　探すしかないよ

Without you　Without you now
必ず行くから
Without you　Without you now
カギは見つけられるから

Just my way　Just my way　Just my way



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

找不著 尋遍周圍也找不到那條鑰匙
所以我怎樣也走不出這間房間

已經趕不上了嗎
他一定不會等待我的 因為他總是匆匆忙忙的
everyday
思念著的人卻見不到面

加油　來吧　加油
氣急敗壞地彷徨著
大哭又大叫
不能離開這裡 一切也得不到開始

Give me love　Give me your love
拼了命地尋找那條遺失了的鑰匙
到底是何時弄失的呢?
Lost my way　fu fu fu　Lost my way

是電話斷線了嗎
就連留言都沒有 究竟 你在跟誰在電話熱話中
everyday
思念著的人卻見不到面

煩惱　煩得頭快炸掉了
令人痛著的自由 飄散在空氣中
如果命運是可以改變的話
究竟 是誰在阻擾著我？

Without you　Without you now
無論發生什麼事我都一定會行下去
Without you　Without you now
再等我一下

加油　來吧　加油
氣急敗壞地彷徨著
大哭又大叫
不能離開這裡 一切也得不到開始

Give me love　Give me your love
拼了命地尋找
一定可以找到的 快找出來吧!
一直這樣子的找下去要找到什麼時候呀?

煩惱　煩得頭快炸掉了
令人痛著的自由 飄散在空氣中
命運中的Accident
到結局時 還是得找出來啊

Without you　Without you now
無論發生什麼事我都一定會行下去
Without you　Without you now
鑰匙我一定會找到的

Just my way　
Just my way　
Just my way



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

nai kagi ga miataranai
dakara derarenai zutto kono heya kara

mou maniawanai ja nai
kitto matte kurenai datte itsumo isoideru

everyday
omou hito ni aenai

* ganbatte saa ganbatte
hotondo chuu samayou
naita tte sakenda tte
koko kara denakucha hajimannai

Give me love Give me your love
mugamuchuu sagashite nai kagi ni maitteru
itsu koro nakushita no darou

Lost my way fu fu fu Lost my way

mou tsunagaranai ja nai
rusuden ni mo naranai chotto dare to hanashite n’ no

everyday
omou hito ga mienai

nayande nayanjatte
itai jiyuu tadayou
unmei ga kawacchau yo
ittai dare ga jama shiteru no?

Without you　Without you now
kanarazu iku kara
Without you　Without you now
ato sukoshi matte ita

* repeat

Give me love Give me your love
mugamuchuu sagashite
aru hazu sa mitsukedase!
itsu made kou shiteru no?

nayande nayanjatte
itai jiyuu tadayou
unmei ni Accident
demo kekkyoku sagasu shika nai yo

Without you　Without you now
kanarazu iku kara
Without you　Without you now
kagi wa mitsukerareru kara

Just my way　Just my way　Just my way