安室奈美惠 - FUNKY TOWN

日文歌詞 Japanese

Every body, let's get down
もうやみつきになる
Livin' in the funky town (let's get down)
眠らずに C'mon now
エレクトロニックな funky town
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す

Tu tu tu バスルームで鼻歌
Tu tu tu 脳天気な会話
What's the deal, baby?
ハプニングも当たり前
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す

真夜中のプールサイド
ペアーで踊れば
本気じゃない love affair
許されるのかも
dancin' all night, drinkin' all night,
talkin' all night, oh yeah
彼にも彼女にも内緒で

Every body, let's get down
もうやみつきになる
Livin' in the funky town (let's get down)
眠らずに C'mon now
エレクトロニックな funky town
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す

Tu tu tu うわさのコミュニティ
Tu tu tu 刹那的な関係
Who cares? and I don't care
快楽の追求も苦労がある
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す

感じ悪いVIPルーム
興味も無いなら
真っ先に we gonn' rush to the floor
サイケに目が回るまで
dancin' all night, drinkin' all night,
talkin' all night, oh yeah
彼にも彼女にも内緒で

Every body, let's get down
もうやみつきになる
Livin' in the funky town (let's get down)
眠らずに C'mon now
エレクトロニックな funky town
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す

(( Break time … ))
一息ついてきらめき取り戻す
(( Break time … ))
輝き続ける myself

真夜中のプールサイド
ペアーで踊れば
本気じゃない love affair
許されるのかも
dancin' all night, drinkin' all night,
talkin' all night, oh yeah
彼にも彼女にも内緒で

Every body, let's get down
もうやみつきになる
Livin' in the funky town (let's get down)
眠らずに C'mon now
エレクトロニックな funky town
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す

Every body, let's get down
もうやみつきになる
Livin' in the funky town (let's get down)
眠らずに C'mon now
エレクトロニックな funky town
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

Everybody.let's get down
令人沉迷無法自拔
Livin' in the funky town (let's get down)
輾轉難眠C'mon now
電子的funky town
派對動物夜夜出擊

Tu tu tu在浴室裡哼歌
Tu tu tu沒大腦的對話
What's the deal.baby?
意外也屬理所當然
派對動物夜夜出擊

午夜的泳池畔
成雙起舞
並非真心的love affair
或許可以被接受
Dancin' all night.drinkin' all night. talkin' all night. oh yeah
將他和她都蠻在鼓裡

Tu tu tu傳言中的社群
Tu tu tu剎那式的關係
Who cares?and I don't care
追求快樂也有它的辛苦
派對動物夜夜出擊

感覺很差的VIP室
如果沒有興趣
就率先we gonn' rush to the floor
直到恍惚的天旋地轉
Dancin' all night.drinkin' all night.talkin' all night. oh yeah
將他和她都瞞在鼓裡

Break time
喘一口氣找回燦爛光芒
Break time
繼續閃閃發光myself



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Everybody, let's get down
Mou yamitsuki ni naru
Livin' in the funky town (let's get down)
Nemurazu ni c'mon now
Erekutoronikku na funky town
Paati animaru wa yonayona kuridasu

Tu tu tu basuruumu de hanauta
Tu tu tu noutenki na kaiwa
What's the deal, baby?
Hapuningu mo atarimae
Paati animaru wa yonayona kuridasu

Mayonaka no puurusaido
Peaa de odoreba
Honki ja nai love affair
Yurusareru no ka mo
Dancin' all night, drinkin' all night
Talkin' all night, oh yeah
Kare ni mo kanojo ni mo naisho de

Everybody, let's get down
Mou yamitsuki ni naru
Livin' in the funky town (let's get down)
Nemurazu ni c'mon now
Erekutoronikku na funky town
Paati animaru wa yonayona kuridasu

Tu tu tu uwasa no komyuniti
Tu tu tu setsunateki na kankei
Who cares? And I don't care
Kairaku no tsuikyuu mo kurou ga aru
Paati animaru wa yonayona kuridasu

Kanji warui VIP ruumu
Kyoumi mo nai nara
Massaki ni we gonn' rush to the floor
Saike ni me ga mawaru made
Dancin' all night, drinkin' all night
Talkin' all night, oh yeah
Kare ni mo kanojo ni mo naisho de

Everybody, let's get down
Mou yamitsuki ni naru
Livin' in the funky town (let's get down)
Nemurazu ni c'mon now
Erekutoronikku na funky town
Paati animaru wa yonayona kuridasu

Break time
Hitoiki tsuite kirameki torimodosu
Break time
Kagayakitsuzukeru myself

Mayonaka no puurusaido
Peaa de odoreba
Honki ja nai love affair
Yurusareru no ka mo
Dancin' all night, drinkin' all night
Talkin' all night, oh yeah
Kare ni mo kanojo ni mo naisho de

Everybody, let's get down
Mou yamitsuki ni naru
Livin' in the funky town (let's get down)
Nemurazu ni c'mon now
Erekutoronikku na funky town
Paati animaru wa yonayona kuridasu

Everybody, let's get down
Mou yamitsuki ni naru
Livin' in the funky town (let's get down)
Nemurazu ni c'mon now
Erekutoronikku na funky town
Paati animaru wa yonayona kuridasu