安室奈美惠 - It's all about you

日文歌詞 Japanese

What a nerve!
許せないのは悪びれもなく振り回す
わがまま
I can't do this no more
後機嫌取りも尻拭いも
Tired, I'm so tired
それでも心ごと捧げるスレーブ
いつでも忠誠を見せるbabe always obey

凄いギャップ
はじめとは大違い
You such a selfish
意味がわからない

バカらしくなる It's all about you
彼の態度はMe, me, me
また自分だけの気分
なにより最優先
バカらしくなる It's all about you
愛を知らないのか?You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go,
Bye, bye, bye!!!!!

Whachu want from me?
おかしくなるのはそれでも好きだという
わからない
I can't take this no more
これ以上もう何もかも
Tired, I'm so tired
アレンジメントしまくるのはお決まり
マネージメントできないこの怒り
Oh, finally

凄いギャップ
はじめとは大違い
You such a selfish
意味がわからない

バカらしくなる It's all about you
彼の態度はMe, me, me
また自分だけの気分
なにより最優先
バカらしくなる It's all about you
愛を知らないのか?You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go,
Bye, bye, bye!!!!!

You got me so sick of this
You got me real sick of this
You got me so sick of this
You got me real sick of this

Don't oh girl please
Don't oh girl please
Don't oh girl please
Don't oh girl please

凄いギャップ
はじめとは大違い
You such a selfish
意味がわからない

バカらしくなる It's all about you
彼の態度はMe, me, me
また自分だけの気分
なにより最優先
バカらしくなる It's all about you
愛を知らないのか?You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go,
Bye, bye, bye!!!!!

バカらしくなる It's all about you
彼の態度はMe, me, me
また自分だけの気分
なにより最優先
バカらしくなる It's all about you
愛を知らないのか?You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go,
Bye, bye, bye!!!!!

You got me so sick of this
You got me real sick of this
You got me so sick of this
You got me real sick of this



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

What a nerve!
無法原諒的是毫無愧色的
行使任性
I can't do this no more
無論是討她的歡心還是為他收拾善後
Tired, I'm so tired
即使如此我仍是個全心奉獻的奴隸
隨時都必須展現忠誠babe always obey

落差太大 和一開始未免差太多
You such a selfish 不曉得這有什麼意義

幾乎蠢得可以 It's all about you
他的態度就是Me, me, me
只要是他自己的心情
比什麼都優先要緊
幾乎蠢得可以 It's all about you
難道不曉得什麼是愛情?You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go,
Bye, bye, bye!!!!!

Whachu want from me?
奇怪的是即使如此還是喜歡你
真搞不懂
I can't take this no more
再這樣下去我受不了
Tired, I'm so tired
改編排列是一定要做的事情
無法打理的是這股憤怒的心情
Oh, finally

落差太大 和一開始未免差太多
You such a selfish 不曉得這有什麼意義

幾乎蠢得可以 It's all about you
他的態度就是Me, me, me
只要是他自己的心情
比什麼都優先要緊
幾乎蠢得可以 It's all about you
難道不曉得什麼是愛情?You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go,
Bye, bye, bye!!!!!

You got me so sick of this
You got me real sick of this
You got me so sick of this
You got me real sick of this

Don't oh girl please
Don't oh girl please
Don't oh girl please
Don't oh girl please

落差太大 和一開始未免差太多
You such a selfish 不曉得這有什麼意義

幾乎蠢得可以 It's all about you
他的態度就是Me, me, me
只要是他自己的心情
比什麼都優先要緊
幾乎蠢得可以 It's all about you
難道不曉得什麼是愛情?You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go,
Bye, bye, bye!!!!!

幾乎蠢得可以 It's all about you
他的態度就是Me, me, me
只要是他自己的心情
比什麼都優先要緊
幾乎蠢得可以 It's all about you
難道不曉得什麼是愛情?You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go,
Bye, bye, bye!!!!!

You got me so sick of this
You got me real sick of this
You got me so sick of this
You got me real sick of this



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

What a nerve!
Yurusenai no wa warubire mo naku furimawasu
Wagamama
I can't do this no more
Gokigen tori mo shiri nugui mo
Tired, I'm so tired
Sore demo kokoro goto sasageru sureebu
Itsu demo chuusei wo miseru
Babe always obey

Sugoi gyappu
Hajime to wa oochigai
You such a selfish
Imi ga wakaranai

Baka rashiku naru
It's all about you
Kare no taido wa
Me, me, me
Mata jibun dake no kibun
Nani yori saiyuusen
Baka rashiku naru
It's all about you
Ai wo shiranai no ka?
You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go
Bye, bye, bye!!!!!

Whachu want from me?
Okashiku naru no wa sore demo suki da to iu
Wakaranai
I can't do this no more
Kore ijou mou nanimo ka mo
Tired, I'm so tired
Arenjimento shimakuru no wa okimari
Maneejimento dekinai kono ikari
Oh, finally

Sugoi gyappu
Hajime to wa oochigai
You such a selfish
Imi ga wakaranai

Baka rashiku naru
It's all about you
Kare no taido wa
Me, me, me
Mata jibun dake no kibun
Nani yori saiyuusen
Baka rashiku naru
It's all about you
Ai wo shiranai no ka?
You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go
Bye, bye, bye!!!!!

You got me so sick of this
You got me real sick of this
You got me so sick of this
You got me real sick of this

Don't oh girl please
Don't oh girl please
Don't oh girl please
Don't oh girl please

Sugoi gyappu
Hajime to wa oochigai
You such a selfish
Imi ga wakaranai

Baka rashiku naru
It's all about you
Kare no taido wa
Me, me, me
Mata jibun dake no kibun
Nani yori saiyuusen
Baka rashiku naru
It's all about you
Ai wo shiranai no ka?
You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go
Bye, bye, bye!!!!!

Baka rashiku naru
It's all about you
Kare no taido wa
Me, me, me
Mata jibun dake no kibun
Nani yori saiyuusen
Baka rashiku naru
It's all about you
Ai wo shiranai no ka?
You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go
Bye, bye, bye!!!!!

You got me so sick of this
You got me real sick of this
You got me so sick of this
You got me real sick of this