宇多田ヒカル - HEART STATION

日文歌詞 Japanese

肌寒い雨の日
ワケありげな二人
車の中はラジオが流れてた

さよならなんて意味がない
またいつか会えたら
素敵と思いませんか?

私の声が聞こえてますか?
深夜一時のHeart　Station
チューニング不要のダイアル
秘密のヘルツ

心の電波 届いてますか?
罪びとたちのHeart　Station
神様だけが知っている
I　miss　you

忘れなきゃいけない
そう思うほどに どうして
いい思い出たちばかりが残るの?

離れていてもあなたはここにいる
私のハートのまんなか

あなたの声が聞こえた気がした
深夜一時のHeart　Station
いつもどこかで鳴っている
二つのパルス

心の電波 届いてますか?
恋人たちのHeart　Station
今夜もリクエストきてます
I　Love　You

私の声が聞こえてますか?
深夜一時のHeart　Station
今もぼくらをつないでる
秘密のヘルツ

心の電波 届いてますか?
罪びとたちのHeart　Station
神様だけが知っている 秘密

Heart　Station
Heart　Station
Heart　Station
Heart　Station
Heart　Station



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

寒風颼颼的雨天
另有隱情的兩人
車內播著電台節目

說再見其實沒什麼意義
越想若是有一天能再見面
不就覺得很美好嗎？

聽得到我的聲音嗎？
深夜一點的Heart　Station
不需要調節選台
是秘密的頻率

心靈的電波　已經收到了嗎？
罪人們的Heart　Station
只有上帝才知道
I　miss　you　　　　　　　　　　　　

告訴自己非忘記不可
愈是這麼想　為什麼
卻盡是留下美好的回憶？

即使分離兩地你還是在這裡
就在我心中央

彷彿聽到了你的聲音
深夜一點的Heart　Station
總是在某處迴響著
兩道頻率

心靈的電波　收到了嗎？
戀人們的Heart　Station
只有上帝才知道　秘密
I　Love　You

聽得到我的聲音嗎？
深夜一點的Heart　Station
此刻也聯繫著我倆
秘密的頻率

心靈的電波　收到了嗎？
戀人們的Heart　Station
只有上帝才知道　秘密

Heart　Station
Heart　Station
Heart　Station
Heart　Station
Heart　Station



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

hadasamui ame no nichi yaku ari ge na ni nin
kuruma no naka wa rajio ga nagare te ta
sayonara nante imi ga nai
mata itsuka ae tara suteki to omoi mase n ka

watashi no koe ga kikoe te masu ka
shinya NI ji no HEART STATION
chuuningu fuyou daiyaru himitsu no herutsu
kokoro no denpa todoi te masu ka
koibito tachi no HEART STATION
kamisama dake ga shitte iru I miss you

wasure nakya ike nai sou omou hodo ni
doushite yoi omoide tachi bakari ga nokoru no
hanare te i te mo anata wa koko ni iru
watashi no haato no mannaka

anata no koe ga kikoe ta ki ga shi ta
shinya ni ji no HEART STATION
itsumo doko ka de natte iru futatsu no parusu

kokoro no denpa todoi te masu ka
koibito tachi no HEART STATION
konya mo rikuesuto ki te masu I Love You

watashi no koe ga kikoe te masu ka
shinya ni ji no HEART STATION
ima mo bokura o tsunai deru himitsu no herutsu

kokoro no denpa todoi te masu ka
*koibito tachi no HEART STATION
kamisama dake ga shitte iru himitsu