YUI - Ready to love

日文歌詞 Japanese

会いたいと思った　その瞬間　動き出す
注意して渡ろう　キミのもとへ　走るあら
No way!　なんにも　なかったような日々
「変えて！」って　叫んだ夜空

*1 その目の奥に　隠したままの
誰かを　越えたいよ　Cry

*2 Ready to love　悲しい顔はやめてよ
ねぇ　笑ってみせてよ

せっかくの　晴れでも
出かけようともしなかった
急に降る雨さえ　浮かれてるよ　キミのせい

One way!　初めて　素直に言うかも
ダメだって　決めつける前に

*3 愛し方など　わからないけど
誰にも　負けないよ　Try

*4 Ready to love　夜空の願い　きっと
ねぇ　叶えてみせるよ

だって　いつも　いつも　いたい
その姿　声も　とても好きだから
寂しがりな街中　二人で　壊そう

*1, *2, *3, *4 repeat



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

在很想見你的這個瞬間 我開始出發
提高警覺 朝著你的身邊奔去

No way! 什麼都沒發生的日子
向著夜空呼喊 改變!

在那眼瞳深處藏著
要超越過誰呢 Cry

Ready to love 別再露出悲傷的表情
來嘛 笑一個

在這難得的晴天
卻不打算出門走走
連突然降下的大雨 都看成是你的錯

One way! 這是我第一次 坦白自己的心聲
行不通的 在結果決定之前

愛的方法 雖然我不明白
但 不會輸給任何人的 Try

Ready to love 夜空中的願望
一定 要讓它實現

因為 我總是好想好想與你一起
你那姿態聲線 真的好喜歡
在孤寂的街上 一起放開吧

在那眼瞳深處藏著
要超越過誰呢 Cry

Ready to love 別再露出悲傷的表情
來嘛 笑一笑

愛的方法 雖然我不明白
但 不會輸給任何人的 Try

Ready to love 夜空中的願望
一定 要讓它實現



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

aitai to omotta sono shunkan ugokidasu
chuuui shite watarou kimi no moto e hashiru kara
No way! nan ni mo nakatta you na hibi
“kaete!” tte sakenda yozora

*1 sono me no oku ni kakushita mama no
dareka wo koetai yo Cry

*2 Ready to love kanashii kao wa yamete yo
nee waratte misete yo

sekkaku no hare demo
dekakeyou to mo shinakatta
kyuu ni furu ame sae ukareteru yo kimi no sei

One way! hajimete sunao ni iu kamo
dame datte kimetsukeru mae ni

*3 ai shikata nado wakaranai kedo
dare ni mo makenai yo Try

*4 Ready to love yozora no negai kitto
nee kanaete miseru yo

datte itsumo itsumo itai
sono sugata koe mo totemo suki dakara
sabishigari na machijuu futari de kowasou

*1, *2, *3, *4 repeat