YUI - Parade

日文歌詞 Japanese

秘密のまま付き合うの？
愛し合っているのに

昼間の渋谷で
会って
手を繋いで
歩いてもいいじゃない？

悪いことしてないわ
下を向いたままじゃ
つまらない

食事も味気ないじゃない
大きな声で話していいよ

噂が怖いなんて言って
愛を語るのが苦手

車の中じゃ
お喋り…
あなたの友達に
会わせてよ

悪い人じゃないけれど
煮え切らない感じ
ゆるせない

家へなんか行かないよ
驚いた顔しなくていいよ

人目ばかり気にして
意気地なしね
がっかりしちゃう

悪いことしてないわ
下を向いたままじゃ
つまらない

パレードしたくなるほど

大きな声で
歌っていたいのに…

la la la…
la la la…

あなたの側で
歌っていたいのに…



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

還要繼續保持秘密的交往嗎?
可是我們明明互相相愛


早上的涉谷
約好了要見面
手牽著手
一起走不是很好嗎?

又不是做什麼壞事
頭一直低頭看地上走著
一點意思都沒有

吃飯時不需要在意太多
大聲點談話應該還好吧

說什麼流言很可怕
很難將愛說出口

在車子裡
說話聊天之類...
也讓我見一見
你們朋友們啊

雖然不是什麼壞人
可是還是無法原諒
那種曖昧不明態度的感覺

我不會要去你家之類的
你不用擺出那樣吃驚的表情啦

老是在意著週遭人的眼光
已經撐不下去了
真令人失望透了

又不是做什麼壞事
頭一直低頭看地上走著
一點意思都沒有

好想要來個遊行之類

好想要大聲的
唱著歌...


la la la‧‧‧
la la la‧‧‧
la la la ...
la la la ...
‧
好想要在你身邊
對你唱著歌...



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

himitsu no mama tsukiau no ?
aishi atte iru noni

hiruma no shibuya de
atte
te wo tsunaide
arui temo ii janai ?

warui kotoshite nai wa
shita wo muita mama ja
tsumaranai

shokuji mo ajikenai janai
ooki na koe de hanashite ii yo

uwasa ga kowai nante itte
ai wo kataru noga nigate

kuruma no naka ja
o shaberi ...
anata no tomodachi ni
awasete yo

warui hito janai keredo
niekiranai kanji
yurusenai

uchi he nanka ikanai yo
odoroita kao shinakute ii yo

hitome bakari kini shite
ikuji nashi ne
gakkari shichau

warui koto shite nai wa
shita wo muita mama ja
tsumaranai

pare-do shitaku naru hodo

ooki na koe de
utatte itai noni ...

la la la ...
la la la ...

anata no soba de
utatte itai noni ...