浜崎あゆみ – Angel

僕はまた彷徨い佇んでいる
同じ質問を繰り返している

想いよ時間や距離を超えて
どうかあの子に届けてよ

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

僕はまたどこで間違ったのか
君を悲しませる原因でいる

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

今も君がくれたあの翼がここにここに…

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

I wanna be an angel
I wanna be an angel for you

僕はねぇ一体何を求めて
こんな所まで歩いて来たの



****************************************************************



中文翻釋

我依然徬徨駐足
重複著同一個問題

思念啊請超越時間與距離
傳達到她那裡

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

我是否又做錯了什麼
成爲讓妳傷心的原因

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

妳給我的那雙翅膀如今仍在這裡 仍在這裡…

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

I wanna be an angel
I wanna be an angel for you

我究竟在追求什麼
一路走到了這裡



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

boku wa mata samayoi tatazundeiru
onaji shitsumon wo kurikaeshiteru

omoi yo jikan ya kyori wo koete
douka ano ko ni todokete yo

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

I wanna be an angel…

boku wa mata doko de machigatta no ka
kimi wo kanashimaseru genin de iru

ooh ooh…ah ah…la la

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

Wanna be an angel…for you

ima mo kimi ga kureta ano tsubasa ga
koko ni koko ni koko ni

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

I wanna be an angel…

I wanna be an angel for you

boku wa nee ittai nani wo motomete
konna tokoro made aruitekita no