浜崎あゆみ – Terminal

ねぇ一体何がそんなに深い傷を残したの
ねぇ一体何でそんなに絶望見たような顔で

ああもし君が笑ってくれるのなら全てあげる

もしも君が望むなら悪魔にもなれるさ
もしも君が望むなら天使などいらない

君に　君に…

もしも君が望むなら悪魔にもなれるさ
もしも君が望むなら天使などいらない



****************************************************************



中文翻釋

請問 是什麼留下了這麼深的傷痕
請問 妳的表情何以那樣地絕望

啊啊我願意獻出所有換得妳的笑容

只要妳希望 我不惜成爲惡魔
只要妳希望 我不需要天使

爲妳 爲妳

只要妳希望 我不惜成爲惡魔
只要妳希望 我不需要天使


****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

nee ittai nani ga sonna ni
fukai kizu wo nokoshita no
nee ittai nande sonna ni
zetsubou mita you na kao de

ah, moshi kimi ga waratte
kureru no nara subete ageru ah

moshimo kimi ga nozomu nara
akuma ni mo nareru sa

moshimo kimi ga nozomu nara
tenshi nado iranai

kimi ni…

moshimo kimi ga nozomu nara
akuma ni mo nareru sa

moshimo kimi ga nozomu nara
tenshi nado iranai

kimi ni…