福原美穂 - Ice & Fire

不安にさせて、ごめんね
愛してるって　上手く言えない
求めてばかり、ごめんね
ぎこちないジレンマ　身動きとれない

気持ち探り合って

嫌いなとこだってあるけど　ICE & FIRE
お互い突き放そうとしても　またふたり
引き寄せられてく

ふたりなら弱くなれる
だからこそもっと　強くなれる
ずっとあなたのそばに
それすら今は　難しいけど

つないだ手は温かい

嫌いなとこだってあるけど　ICE & FIRE
お互い突き放そうとしても　またふたり
引き寄せられてく

ひとりで生きていくくらい　I feel fine
行き先は気にしない　I'm feeling alright
傷つけ合って
抱きしめ合って
そして　近づいていく

嫌いなとこだってあるけど　ICE & FIRE
お互い突き放そうとしても　またふたり
引き寄せられてく

私しかあなたを守れない



****************************************************************



中文翻釋

讓你感到不安 真是抱歉
無法純熟的說出 我愛你
一直對你索求無度 真是抱歉
進退兩難的困境 動彈不得

互相尋找彼此的頻率

雖然也有討厭的地方 ICE & FIRE
即使互相衝突 終將兩人
會互相吸引

兩個人在一起就會軟弱
所以更是要 變的堅強
我永遠在你身邊
僅是如此 現在卻是如此困難

緊握的雙手是如此溫暖

雖然也有討厭的地方 ICE & FIRE
即使互相衝突 終將兩人
會互相吸引

一個人生存等等 I feel fine
不要在意眼前的目的地 I'm feeling alright
互相受傷
互相擁抱
然後 互相靠近

雖然也有討厭的地方 ICE & FIRE
即使互相衝突 終將兩人
會互相吸引

我只願守護著你



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

fuan ni sasete, gomenne
aishiterutte umaku ienai
motomete bakari, gomenne
gikochinai JIRENMA miugoki torenai

kimochi saguri atte

*kirai na toko datte aru kedo ICE & FIRE
otagai tsukihanasou toshite mo mata futari
hikiyoserareteku*

futari nara yowaku nareru
dakara koso motto tsuyoku nareru
zutto anata no soba ni
sore sura ima wa muzukashii kedo

tsunaida te wa atatakai

*repeat

hitori de ikite iku kurai I feel fine
yukisaki wa kini shinai I'm feeling alright
kizutsuke atte
dakishime atte
soshite chikadzuite iku

*repeat

watashi shika anata wo mamorenai