宇多田ヒカル - 人生最高の日

どんどん君に恋する
もう止まんない　もう止まんない
シェイクスピアだって驚きの展開
That's life


いつもと違うバスに乗って
待ちに待ったこの待ち合わせ

どんな服着て　なんて言うかなって
登場シーン　脳内再生

だんだん君に近づく
待ってちょうだい　待ってちょうだい
シェイクスピアだって驚きの展開
That's life
人生最高の日になるかもしんない
苦尽甘来

いつもと同じ台詞だって
微妙に異なるニュアンス

こんな歌聴いてテンションあげなくたって
平常心　崩壊寸前

どんどん君に恋する
もう止まんない　もう止まんない
歓声にも罵声にも拍手喝采にも
振り返んない

一寸先が闇なら　二寸先は明るい未来
シェイクスピアだって驚きの展開
That's life
人生最高の日になるかもしんない
虚心坦懐

シェイクスピアだって驚きの展開
That's life



****************************************************************



中文翻釋

越來越深戀你
已無法停止 已無法停止
就連莎士比亞也驚訝的發展
That's life

搭上和平常不同的巴士
期待已久的相約

要穿什麼樣的衣服 要說什麼好呢
登場畫面 在腦海播出

越來越接近你
等一下 等一下
就連莎士比亞也驚訝的發展
That's life
可能會是人生最棒的一天
苦盡甘來

就算是和平常一樣的台詞
也有些許不同的感覺

就算不聽這種歌讓情緒高漲
平常心 也快要崩毀

越來越迷戀你
已無法停止 已無法停止
歡聲罵聲拍手喝采
都不回頭看

若一吋前是黑暗 二吋前就是明朗未來
就連莎士比亞也驚訝的發展
That's life
可能會是人生最棒的一天
敞開心懷

就連莎士比亞也驚訝的發展
That's life



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji