BoA - KEY OF HEART

日文歌詞 Japanese

La la la la la la
La la la la la la

誰にでも ボタンひとつ掛け違えて
すれ違う日があるね

信じてたのに…
素直になれないまま
離れていく背中に
声をなくしたり

いますぐに伝えたい
心のドアの鍵は
その胸の中にあるの
負けないで、逃げないで
幾千の想い出たちが
結びつけてくれる
Just the key of heart

I believe in love, two hearts
I believe in love, two hearts

ごめんねと、言えたらきっとわかるのに
キミがいなきゃできない

きっと今頃
おなじ思い抱いてる
絆が呼んでいるよ
だから 会いにゆく

いますぐに伝えたい
心のドアの鍵は
この胸の中にもある
目を閉じる ただ祈る
扉越しに響く鼓動
キミに届くように
Just the key of heart

めぐり逢い、この奇跡
生まれた時も場所も
別々のキミの胸に
迷わずに飛び込んだ
ふたりだけの物語
終わらせない勇気
Just the key of heart

La la la la la la
La la la la la la



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

無論誰都有 因為開頭一步的錯誤
而讓距離越來越遠的經驗

明明是相信著你…
卻無法坦率面對自己
你遠去的背影
令我發不出聲音

好想現在立刻告訴你
打開心扉的門鎖 就在你的心裡
不要認輸，不要逃避
成千上萬的回憶 終會讓我倆結合一起
Just a Key of Heart


I belive in love ，two hearts
I belive in love ，two hearts

其實隻要一聲對不起，相信你一定會明瞭
但是沒有你我就是做不到

相信此時此刻
你一定抱著和我同樣的感情
我倆的間牽繫在呼喚著我
所以說 我要去見你

好想現在立刻告訴你
打開心扉的門鎖 就在你的心裡
閉上眼睛 專心祈禱
透過門扉響起心跳的聲音 讓它傳遞給你
Just a Key of Heart

我倆相遇是一個奇積
彼此出生在不同的時間與地點
我卻能毫不猶豫的投向你懷裡
讓這段隻屬於我倆的物語 永不結束的勇氣
Just a Key of Heart

LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

La la la la la la
La la la la la la

dare ni demo button hitotsu kakechigaete
surechigau hi ga arune
shinjiteta noni sunao ni narenai mama
hanareteiku senaka ni koe wo nakushi tari

ima sugu ni tsutaetai kokoro no door no kagi wa
sono mune no naka ni aru no
makenaide nigenaide
ikusen no omoidetachi ga musubi tsuketekureru
just the key of heart

I believe in love, two hearts
I believe in love, two hearts

'gomenne' to ietara kitto wakaru noni
kimi ga inakya dekinai
kitto ima goro onaji omoidaiteru
kizuna ga yondeiru yo
dakara ai ni yuku

ima sugu ni tsutaetai kokoro no door no kagi wa
kono mune no naka ni mo aru
me wo tojiru tada inoru tobira koshi ni hibiku kodou kimi ni todoku you ni
just the key of heart

meguriai kono kiseki umareta toki mo basho mo
betsubetsu no kimi no mune ni
mayowazu ni tobikonda futari dake no monogatari owarasenai yuuki
just the key of heart

La la la la la la
La la la la la la