BoA - OUR LOVE～to my parents～

日文歌詞 Japanese

あなたの笑顔は涙出るくらい
大きな存在 かけがえのない
どんな時だって抱きしめてくれた
暖かいその腕の中に

MY LOVEこの世で一つ
YOUR LOVE 私達だけの
心に生まれた花びらよ

* I BELIEVE
誰よりも強く
守り続けてくれた事
今やっと分かった
YES I BELIEVE
今まで言えなかった言葉ね
「ありがとう」
OUR LOVE IS STRONGER THAN BEFORE

いつかは私も
あなたの立場で
つらい気持ちを感じるのかな?
逆らう言葉に心を痛めて
涙流す時もあるのでしょう

MY WAY 人はいつかは
YOUR WAY 違う旅に出る
お互いのためにも 避けられない

SO I BELIEVE
全てをくれたね
小さな事でも忘れない
I'LL NEVER FORGET YOU GIVE ME ALL
共に過ごす瞬間をこの胸に
刻みたい これからもずっと

* repeat



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

你的笑容是足以令人落淚的
巨大的存在 無可取代
無論何時總會給我一個緊緊的擁抱
那溫暖的懷抱


My Love 這世上的唯一的
Your Love 隻屬於我們的

誕生在心中的花瓣啊


I Believe
你比任何人都強而有力地
一直守護著我
如今我總於可以體會
Yes I Believe
過去一直沒有說出口的一句話
「謝謝」
Our Love Is Stronger Than Before


是否有一天
我也會換到你的立場
感受那難過的心情
也會有為叛逆的話語痛心
流下淚水的時候吧

My Way 人終究要
Your Way 踏上不同的旅程
為了彼此好 這是無可避免的

So I Believe
你給我一切
再小的事我也會記在心頭
I'll Never Forget You Give Me All
想要把共同度過的每一個瞬間
刻畫在心裡 從今以後直到永遠

I Believe
你比任何人都強而有力地
一直守護著我
如今我總於可以體會
Yes I Believe
過去一直沒有說出口的一句話
「謝謝」
Our Love Is Stronger Than Before



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

anata no egao wa namida deru kurai
ooki na sonzai kakegae no nai
donna toki datte dakishimete kureta
atatakai sono ude no naka ni

My Love kono yo de hitotsu
Your Love watashi tachi dake no
kokoro ni umareta hanabira yo

I Believe dare yori mo tsuyoku
mamori tsuzukete kureta koto
ima yatto wakatta
Yes I Believe ima made ienakatta kotoba de
arigatou Our Love Is Stronger Than Before

itsuka wa watashi mo anata no tachiba de
tsurai kimochi wo kanjiru no kana
sakarau kotoba ni kokoro wo itamete
namida nagasu toki mo aru no desho

My Way hito wa itsuka wa
Your Way chigau tabi ni deru
otagai no tame ni mo sakerarenai

So I Believe subete wo kureta ne
chisana koto demo wasurenai
I'll Never Forget You Give Me All
tomo ni sugosu shunkan wo kono mune ni kizamitai
kore kara mo zutto

I Believe dare yori mo tsuyoku
mamori tsuzukete kureta koto
ima yatto wakatta
Yes I Believe ima made ienakatta kotoba de
arigatou Our Love Is Stronger Than Before