BoA - LOVE LETTER

日文歌詞 Japanese

*1　愛し合って　伝え合って
　もっとそばで　感じたいの
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい　この想いを

誰のせいでもないのにねぇ
　いつか怖くなって
言いたい気持ち唇で
　カクレンボなONE -SIDED LOVE
灯り始める街明り
　「好き」とMailにして
ピカピカの　光に乗せ
　君に届けたいのに

*1 repeat

きっといつでも幸せな
　わけなんてないけど
やっぱり大好きな人と
　幸せになりたいの
確信しなきゃ踏み出せない
　自分がもどかしい
気づいたの　出逢いだけじゃ
　心仕舞えないこと

*2 誕生日は　乾杯して
　同じ景色　焼き付けたい
愛したなら　愛されたい
輝く街　勇気下さい

I LOVE YOU 君に　伝えたなら
ワタシキット　カワレルハズ…

*1, *2 repeat

LOVE LETTER FROM MY HEART...
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE...



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

想要彼此相愛 想要互通心情 想要在更近的距離 感受你
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
想要向你表白 我的心意

這不是誰的錯 但就是不知不覺害怕了起來
想要說出來的心情 在唇齒間玩著躲迷藏 ONE-SIDED LOVE
開始亮起的街燈 想要發一通簡訊說「我喜歡你」
讓它乘著 閃亮的光輝 傳達給你

想要彼此相愛 想要互通心情 想要在更近的距離 感受你
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
想要向你表白 我的心意

雖然明知幸福 不會永恆長久
還是希望能與心愛的人 一起獲得幸福
如果沒有把握就不敢踏出去 很受不了這樣的自己
我發現 光是相遇 已無法收拾這心情

生日那天 想和你乾杯 想和你將同樣的風景 烙印在眼底
既然付出了愛情 也想得到回報的愛情
閃閃發光的街頭 請賜給我勇氣

I LOVE YOU 如果可以 傳達給你
相信我一定 可以改變自己…

想要彼此相愛 想要互通心情 想要在更近的距離 感受你
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
想要向你表白 我的心意

生日那天 想和你乾杯 想和你將同樣的風景 烙印在眼底
既然付出了愛情 也想得到回報的愛情
閃閃發光的街頭 請賜給我勇氣

LOVE LETTER FROM MY HEART…
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE…



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

aishi atte tsutae atte
motto soba de kanjitai no
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
uchiaketai kono omoi wo

dare no sei de mo nai noni ne
itsuka kowaku natte
iitai kimochi kuchibiru de
kakurenbo no Once Again Love

tomori hajimeru machi akari
suki to meeru ni shite
pikapika no hikari ni nose
kimi ni todoketai noni

aishi atte tsutae atte
motto soba de kanjitai no
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
uchiaketai kono omoi wo

kitto itsudemo shiawase na
wake nante nai kedo
yappari daisuki na hito to
shiawase ni nari tai no

kakushi shi nakya fumidasenai
jibun ga modokashii
kiduita no deai dake ja
kokoroshi maenai koto

tanjoubi wa kanpai shite
onaji keshiki yakitsuketai
ai shita nara aisaretai
kagayaku machi yuuki kudasai

I LOVE YOU kun ni tsutaeta nara
watashi kitto kawareru hazu

aishi atte tsutae atte
motto soba de kanjitai no
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
uchiaketai kono omoi wo

tanjoubi wa kanpai shite
onaji keshiki yakitsuketai
ai shita nara aisaretai
kagayaku machi yuuki kudasai

LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile

LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile