清水翔太 - Diggin' On U

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太




日文歌詞 Japanese

毎日同じ繰り返し
飽きてきたんなら手をあげて
All You People 誰より目立って
On And On And On おもいきり
いつもは笑わない君も
Just For The Day ハメを外して
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U

All These People
もうじき そう 現実とLinkする夜に嫉妬する
奴らマイク握り暴れだす そして空はいつのまにか晴れだす
でもGotta Be Me このステージに立つ
Let's Make It Happen なら正義は勝つ
ノレねえなら今から Follow Me
焦らすぜ 目が離せない程に

Face 2 Face 話した事もない
Been So Long でも友達みたい

If You Don't Know What To Do
自分じゃわかってる
人は誰もきっと支えあってる

Clap Your Hands 何も気にせずに
Turn It Loud 音の鳴る方へ

考え事なら Let's Get It Done
まだまだ楽しめるよ Let Me Hear U Say Hooooooooo!!!

毎日同じ繰り返し
飽きてきたんなら手をあげて
All You People 誰より目立って
On And On And On おもいきり
いつもは笑わない君も
Just For The Day ハメを外して
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U

きっとそれぞれがその胸の
叶うかわからないその夢を
ただの夢だと言い訳にして
少しずつ遠ざかっていくけど

でもそんなもんでいい訳がねぇ
叶うかわからないくらいなら
叶う方に1000賭けてしまえばいい
どんどん進化していけばいいだけ

Feel My soul いつもみたいに
U & Me 共に笑いたい

Everyday The Same そんなの意味がない
Can U Dig That? もっと楽しいこと

Let Me Know 心の奥の
Your Secret 君の痛みを

嫌な事なら Let's Try To Work It Out
もっと Something About You 知リたいから

毎日同じ繰り返し
飽きてきたんなら手をあげて
All You People 誰より目立って
On And On And On おもいきり
いつもは笑わない君も
Just For The Day ハメを外して
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U

いい夢見たいだけなのに
失敗ぼっかり気になって
眠れない夜に苦しんで
笑顔にもなれなくて
現実が厳しくたって
Just For The Day 深呼吸して
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U

昨日までの悲しみを数えて
今ここで脱ぎ捨てて明日からはもっと素直で
その笑顔が君を守るから

毎日同じ繰り返し
飽きてきたんなら手をあげて
All You People 誰より目立って
On And On And On おもいきり
いつもは笑わない君も
Just For The Day ハメを外して
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

每天日復一日一再重複
如果你也感到厭倦了請舉起你的手
All You People 比誰都搶眼
On And On And On 下定決心
就連平時不太笑的你
Just For The Day 不要想結果
讓我看看你的笑容吧 就是這樣 Diggin' On U

All These People
很快的 沒錯 讓與現實連結的夜晚也忌妒
那些傢伙拿著麥克風爆走 天空在不知不覺中放晴
可是Gonna Be Me 站在這個舞台
Let's Make It Happen 正義必勝
如果不順的話現在就Follow Me
不要心急 就在不遠處

Face 2 Face 沒說過這一切
Been So Long 可是又像是朋友般

If You Don't Know What To Do
你自己也清楚
人生在世在家靠父母出外靠朋友


Clap Your Hands 什麼都不要管
Turn It Loud 朝著聲音的方向

思考的事 Let's Get It Done
好玩的事還有呢 Let Me Hear U say Hooooooooo!!!

每天日復一日一再重複
如果你也感到厭倦了請舉起你的手
All You People 比誰都搶眼
On And On And On 下定決心
就連平時不太笑的你
Just For The Day 不要想結果
讓我看看你的笑容吧 就是這樣 Diggin' On U

每個人每個人的心中
都有著不知能否實現的夢想
只是大家都認為因為是夢所以理所當然
難怪會離它越來越遠

但是這些說穿了還不都只是藉口
如果猶豫著不知道會不會成真
那就來打賭如果實現的話賭1000塊
這樣就能慢慢朝夢想前進

Feel My Soul 就像平時般
U&Me 一起歡笑著

Everyday The Same 這樣多無趣啊
Can U Dig That?還有更有趣的事呢

Let Me Know 心深處
Your Secret 挖到你的痛處

討厭的事 Let's Try To Work It Out
想要更多 Something About You

每天日復一日一再重複
如果你也感到厭倦了請舉起你的手
All You People 比誰都搶眼
On And On And On 下定決心
就連平時不太笑的你
Just For The Day 不要想結果
讓我看看你的笑容吧 就是這樣 Diggin' On U


明明期待有個好夢
卻總是在意著老是失敗挫敗
煩惱著到失眠
也無法展開笑顏
現實是殘酷的
Just For The Day 深呼吸
讓我看看你的笑容吧 就是這樣 Diggin' On U

算一算到昨天為止的傷悲
今天就將它完全拋棄在腦後從明天起對自己誠實
我的笑容會永遠守護著你

每天日復一日一再重複
如果你也感到厭倦了請舉起你的手
All You People 比誰都搶眼
On And On And On 下定決心
就連平時不太笑的你
Just For The Day 不要想結果
讓我看看你的笑容吧 就是這樣 Diggin' On U



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Mainichi onaji kurikaeshi
Akitekitan nara te wo agete
All you people dare yori medatte
On and on and on omoikiri
itsumo wa warawanai kimi mo
Just for the day hame wo hazushite
Egao wo miseru yo sousa Diggin’ On U

All these people
Mou jiki sou genjitsu to link suru yoru ni shitto suru
Yatsura maiku nigiri abaredasu
soshite sora wa itsu no mani ka haredasu
Demo Gotta Be Me kono suteeji ni tatsu
Let’s Make It Happen nara seigi wa katsu
Nore nee nara ima kara Follow Me
Haserasuze me ga hanasenai hodo ni

If you don’t know what to do
Jibun jaa wakatteru
Hito wa dare mo kitto sasaeatteru

Clap Your Hands nani mo kini sezu ni
Turn it loud oto no naru hou e

Kangae goto nara Let’s get it Done
Madamada tanoshimeru yo Let me hear U say. HOOO!

Mainichi onaji kurikaeshi
Akitekitan nara te wo agete
All you people dare yori medatte
On and on and on omoikiri
itsumo wa warawanai kimi mo
Just for the day hame wo hazushite
Egao wo miseru yo sousa Diggin’ On U

Kitto sorezore ga sono mune no
Kanau ka wakaranai sono yume wo
tada no yume da to ii wake ni shite
Sukoshizutsu tooza katte iku kedo

Demo sonna mon de ii wake ga nee
Kanau ka wakarani kurai nara
Kanau hou ni sen kakete shite ikeba ii dake

Feel My soul itsumo mitai ni
U & Me tomo ni waraitai

Everyday The Same Sonna no imi ga nai
Can U Dig That? motto tanoshii koto

Let Me Know kokoro no oku no
Your Secret kimi no itami wo

Iya na koto nara Let’s try to work it out
Motto Something About You shiritai kara

Mainichi onaji kurikaeshi
Akitekitan nara te wo agete
All you people dare yori medatte
On and on and on omoikiri
itsumo wa warawanai kimi mo
Just for the day hame wo hazushite
Egao wo miseru yo sousa Diggin’ On U

Ii yume mitai dake na no ni
Shippai bakkari ki ni natte
Nemurenai yoru ni kurushin de
Egao ni mo narenakute
Genjitsu ga kibishiku tatte
Just for the day shinkokyuu shite
Egao wo miseru sou sa Diggin’ On U

Kinou made no kanashimi wo kazoete
Ima koko de nugisutete ashita kara wa motto sunao de
Sono egao ga kimi wo mamoru kara

Mainichi onaji kurikaeshi
Akitekitan nara te wo agete
All you people dare yori medatte
On and on and on omoikiri
itsumo wa warawanai kimi mo
Just for the day hame wo hazushite
Egao wo miseru yo sousa Diggin’ On U