安室奈美惠 - MY LOVE

日文歌詞 Japanese

たまに香る甘いscent
何気ない仕草さえも
Everything you do
it's like a magic
全てがSo Specialで
これ以上距離なんて
縮めること無理なくらいに
I just wanna be
even closer babe
既に制御不能みたい

When you touch me tenderly
It's like I'm in outer space
肌越しで聴く響く鼓動が
When you look into my eyes
I just fall so deep in love
もっともっと深くハマってしまいそう

YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
いつだって
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
Wanna hold you kiss you hug you
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
落ち込んでも
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
包み込んでくれる

A.S.A.P.今すぐ
会いたいの この気持ちは
You're the only one
who makes me feel this way
今さら隠さなくてもイイでしょ?
少しシャイなところも
不器用なところさえも
Oh the way you talk
Oh the way you walk
全て好きかも What can I do!?

When you touch me tenderly
It's like I'm in outer space
肌越しで聴く響く鼓動が
When you look into my eyes
I just fall so deep in love
もっともっと深くハマってしまいそう

YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
いつだって
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
Wanna hold you kiss you hug you
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
落ち込んでも
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
包み込んでくれる

理解しているの
ちょっと私が“love is blind”気味って…
Everyday and night I'm thinkin' bout you
何も手につかないくらいに
でも少しくらい　ねぇ baby
溺れてみてもアリなんじゃない?

I'm in the mood so just baby turn the lights down (Okay!)
Don't have to be shy so just baby drive me around (Okay!)

ハマってしまいそう

YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
いつだって
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
Wanna hold you kiss you hug you
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
落ち込んでも
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
包み込んでくれる



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

不時散發的甜美scent
甚至那不經意的動作
Everything you do
it's like a magic
一切都So Special
我想靠近你
近到不能再近的距離
I Just wanna be
even closer babe
看來我已無法控制自己

When you touch me tenderly
It's like I'm in outer space
透過肌膚聽見心跳的聲音
When you look into my eyes
I just fall so deep in love
更加更加的迷戀你

YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
時時刻刻
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
Wanna hold you kiss you hug you
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
每當我灰心喪氣
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
給我包容的是你


A.S.A.P 立刻不遲疑
想要見你的 這一份心情
You're the only one
who makes me feel this way
事到如今何必再掩飾?
你的羞赧
你的笨拙
Oh the way you talk
Oh the way you walk
這一切我都愛 What can I do!?

When you touch me tenderly
It's like I'm in outer space
透過肌膚聽見心跳的聲音
When you look into my eyes
I just fall so deep in love
更加更加的迷戀你

YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
時時刻刻
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
Wanna hold you kiss you hug you
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
每當我灰心喪氣
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
給我包容的是你

可以理解
我有些陷入了'love is blind'的感覺...
Everyday and night I'm thinkin' bout you
無心去做任何別的事情
不過就算稍微 我說baby
沉溺一下也說的過去吧?

I'm in the mood so just baby turn the lights down (Okay!)
Don't have to be shy so just baby dirve me around (Okay!)

不禁要迷戀你

YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
時時刻刻
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
Wanna hold you kiss you hug you
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
每當我灰心喪氣
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
給我包容的是你



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE [x4]

tama ni kaoru amai Scent
nanigenai shigusa sae mo
Everything you do
It's like a magic
subete ga So Special de
kore ijou kyori nante
chijimeru koto muri na kurai ni
I just wanna be
Even closer babe
sude ni seigyo funou mitai

*When you touch me tenderly
It's like I'm in outer space
hada goshi de kiku hibiku kodou ga
When you look into my eyes
I just fall so deep in love
motto motto fukaku HAMAtte shimai sou*

**YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
itsudatte
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
Wanna hold you, kiss you, hug you
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
ochikonde mo
YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE
tsutsumikonde kureru**

A.S.A.P. ima sugu
aitai no kono kimochi wa
You're the only one
Who makes me feel this way
ima sara kakusa nakute ii desho?
sukoshi SHAI na tokoro mo
bukiyou na tokoro sae mo
Oh the way you talk
Oh the way you walk
subete suki kamo What can I do!?

*repeat
**repeat

rikai shite iru no
chotto watashi ga "Love is blind" gimitte...
Every day and night I'm thinkin' bout you
nani mo te ni tsukanai kurai ni
demo sukoshi kurai nee Baby
oborete mitemo ari nan ja nai?

I'm in the mood so just baby turn the lights down (Okay!)
Don't have to be shy so just baby drive me around (Okay!) [x2]

HAMAtte shimai sou

**repeat

YOU'RE MY LOVE LOVE LOVE LOVE [x4]