清水翔太 - Soulmate

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太




日文歌詞 Japanese

何も言わなくて 理解りあえる Soulmate
時が流れても 色褪せない2人
お互いの夢に向かって走り出す
会えなくなる事少し怖いけど
電話1つで会いに行くよ
支えあう事 約束したから

You are always My ”soulmate”
I believe we will stay together
You are always My ”soulmate”
I believe we will stay together
You are always My ”soulmate”
I believe we will stay together
You are always My ”soulmate”
I believe we will stay together

飾った写真 気付く度
笑顔になれる

真っ直ぐ僕を見つめて
何を想ってるかな

ぶつかリ合う度 眠れない夜を越えて
君に会うと 少し気まずくて 変で笑った

何も言わなくて 理解りあえる Soulmate
時が流れても 色褪せない2人
お互いの夢に向かって走り出す
会えなくなる事少し怖いけど
電話1つで会いに行くよ
支えあう事 約束したから

You are always My ”soulmate”
I believe we will stay together
You are always My ”soulmate”
I believe we will stay together
You are always My ”soulmate”
I believe we will stay together
You are always My ”soulmate”
I believe we will stay together

数え切れない思い出が
背中を押して

切ないのは風のせい
君もきっと感じてる

遠く離れても 同じように雨は降るけど
君はきっと 今も走ってる 負けたくないから

何も言わなくて 理解りあえる Soulmate
時が流れても 色褪せない2人
お互いの夢に向かって走り出す
会えなくなる事少し怖いけど
電話1つで会いに行くよ
支えあう事 約束したから

You are always My ”soulmate”
I believe we will stay together
You are always My ”soulmate”
I believe we will stay together
You are always My ”soulmate”
I believe we will stay together
You are always My ”soulmate”
I believe we will stay together

絶対に負けるな
もうずっと側にいれないから
不安で仕方ないよって
君に心配かけた
うまくやれるよ あの時の言葉
忘れてないから

何も言えなくて 笑顔奪った日も
君だけが僕をわかってくれた
きっと君なら強く生きてるよね
今 振り返る

何も言わなくて 理解りあえる Soulmate
時が流れても 色褪せない2人
お互いの夢に向かって走り出す
会えなくなる事少し怖いけど
電話1つで会いに行くよ
支えあう事 約束したから

You are always My ”soulmate”I believe we will stay together



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

什麼都沒說 總是能了解 Soulmate
就算時間流逝 2人之間也不會褪色
各自走向各自的夢想
雖然擔心會不會就此無法見面
只要你一通電話我就會去找你
這些事因為這是我對你的約定

You are always My "soulmate"
I believe we will stay together

擺飾的照片 每當我注意到時
總會浮起一抹微笑

尋找最真實的我
你會想些什麼呢

每次當我們相遇 就能度過失眠的夜晚
遇見你 有點不開心 苦笑著

什麼都沒說 總是能了解 Soulmate
就算時間流逝 2人之間也不會褪色
各自走向各自的夢想
雖然擔心會不會就此無法見面
只要你一通電話我就會去找你
這些事因為這是我對你的約定

You are always My "soulmate"
I believe we will stay together

在無數的回憶當中
你一定也感受到了

即使我們分隔再遠 所淋的雨是相同的
現在的你 一定也用力奔走 因為我們都不想認輸

什麼都沒說 總是能了解 Soulmate
就算時間流逝 2人之間也不會褪色
各自走向各自的夢想
雖然擔心會不會就此無法見面
只要你一通電話我就會去找你
這些事因為這是我對你的約定

You are always My "soulmate"
I believe we will stay together

絕對不要認輸
因為我已經無法在留在你身邊了
你說 雖然不安但是也沒辦法
讓你擔心了
我會好好努力 因為我沒有忘記
當時你說的那些話

不用說 就算是失去笑容的那天
因為只有你最懂我
如果是你的話一定可以堅強活下去的
現在 再回首

什麼都沒說 總是能了解 Soulmate
就算時間流逝 2人之間也不會褪色
各自走向各自的夢想
雖然擔心會不會就此無法見面
只要你一通電話我就會去找你
這些事因為這是我對你的約定

You are always My "soulmate"
I believe we will stay together



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

nanimo iwanakute wakari aeru Soulmate
toki ga nagarete mo iroasenai futari
otagai no yume ni mukatte hashiridasu
aenaku naru koto sukoshi kowai kedo
denwa hitotsu de ai ni iku yo
sasae au koto yakusoku shita kara

You are always My "soulmate"
I believe we will stay together
You are always My "soulmate"
I believe we will stay together
You are always My "soulmate"
I believe we will stay together
You are always My "soulmate"
I believe we will stay together

kazatta shashin kidzuku tabi
egao ni nareru

massugu boku wo mitsumete
nani wo omotteru kana

butsukari au tabi nemurenai yoru wo koete
kimi ni au to sukoshi kimazukute hen de waratta

nanimo iwanakute wakari aeru Soulmate
toki ga nagarete mo iroasenai futari
otagai no yume ni mukatte hashiridasu
aenaku naru koto sukoshi kowai kedo
denwa hitotsu de ai ni iku yo
sasae au koto yakusoku shita kara

You are always My "soulmate"
I believe we will stay together
You are always My "soulmate"
I believe we will stay together
You are always My "soulmate"
I believe we will stay together
You are always My "soulmate"
I believe we will stay together

kazoekirenai omoide ga
senaka wo oshite

setsunai no wa kaze no sei
kimi mo kitto kanjiteru

tooku hanarete mo onaji you ni ame wa furu kedo
kimi wa kitto ima mo hashitteru make takunai kara

nanimo iwanakute wakari aeru Soulmate
toki ga nagarete mo iroasenai futari
otagai no yume ni mukatte hashiridasu
aenaku naru koto sukoshi kowai kedo
denwa hitotsu de ai ni iku yo
sasae au koto yakusoku shita kara

You are always My "soulmate"
I believe we will stay together
You are always My "soulmate"
I believe we will stay together
You are always My "soulmate"
I believe we will stay together
You are always My "soulmate"
I believe we will stay together

zettai ni makeru na
mou zutto soba ni irenai kara
fuan de shikatanai yo tte
kimi ni shinpai kaketa
umaku yareru yo ano toki no kotoba
wasuretenai kara

nanimo ienakute egao ubatta hi mo
kimi dake ga boku wo wakatte kureta
kitto kimi nara tsuyoku ikiteru yo ne
ima furikaeru

nanimo iwanakute wakari aeru Soulmate
toki ga nagarete mo iroasenai futari
otagai no yume ni mukatte hashiridasu
aenaku naru koto sukoshi kowai kedo
denwa hitotsu de ai ni iku yo
sasae au koto yakusoku shita kara

You are always My "soulmate"
I believe we will stay together
You are always My "soulmate"
I believe we will stay together
You are always My "soulmate"
I believe we will stay together
You are always My "soulmate"
I believe we will stay together