西野カナ - Where are you?

日文歌詞 Japanese

気付けば fade out 恋の終わりは
君から break my heart
冷めた態度で 突き放されて
もう顔も見たくない

I hate you, but I… ah
I still love you babe ah
大嫌いなのに

Where are you?
心の奥では
君を探し続けて
Where are you?
私の隣は
君じゃなきゃ嫌なの
いつか後悔させたい
もう一度振り向かせたい
Because I need you
今でも君だけ
ねぇ 私を見つめて
I'll find you

1,2 step upして 自分磨いて
準備はperfection
なのにどおして? 風の噂で
彼女できたなんて

I hate you, but I… ah
I still love you babe ah
大好きだったのに

Where are you?
頭の中では
君を追い出したくて
Where are you?
瞳に映るのは
私じゃなきゃ嫌なの
いつか取り戻したい
もう一度運命信じたい
Because I love you
今でも君だけ
ねぇ 私を見つめて
I'll find you

友達の忠告さえ聞けない
傷ついてもいい
Let me go 二度と引き返せない
I can't stop chasing you babe

Where are you?
心の奥では
君を探し続けて
Where are you?
私の隣は
君じゃなきゃ嫌なの
いつか後悔させたい
もう一度振り向かせたい
Because I need you
今でも君だけ
ねぇ 私を見つめて
I'll find you



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

忽然發現 fade out 這段情的結束
你深深的 brake my heart
被冷淡的態度 如此對待
已經不想再看到你的臉了

I hate you,but I... ah
I still love you babe ah
明明就很討厭你

Where are you?
心底的最深處
不停的尋找著你
Where are you?
在我身旁
不是你就不行
總有天會讓你後悔
讓你再一次回到我身邊
Because I need you
至今還是只有你
嗯 尋找我
I'll find you

1,2 step up 磨練自己
一切準備perfection
可是為什麼 風中傳來的謠言
你已經有了新女友了

I hate you,but I...ah
I still love you babe ah
明明曾經那麼愛你

Where are you?
在腦海中
好想去追你
Where are you?
眼中所映照出的
不是我就不行
總有天一定要奪回
再一次相信命運
Because I love you
至今還是只有你
嗯 尋找我
I'll find you

不聽朋友的忠告
就算受傷也無妨
Let me go 已經無法再回去了
I can't stop chasing you babe

Where are you?
心底的最深處
不停的尋找著你
Where are you?
在我身旁
不是你就不行
總有天會讓你後悔
讓你再一次回到我身邊
Because I need you
至今還是只有你
嗯 尋找我
I'll find you



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

kidzukeba fade out koi no owari wa
kimi kara break my heart
sameta taido de tsukihanasarete
mou kao mo mitakunai

I hate you, but I... ah
I still love you babe ah
daikirai na no ni

Where are you?
kokoro no oku de wa
kimi wo sagashi tsudzukete
Where are you?
watashi no tonari wa
kimi janakya iya na no
itsuka koukai sasetai
mou ichido furi mukasetai
Because I need you
ima demo kimi dake
nee watashi wo mitsumete
I'll find you

1,2 step up shite jibun migaite
junbi wa perfection
na no ni doushite? kaze no uwasa de
kanojo dekita nante

I hate you, but I... ah
I still love you babe ah
daisuki datta no ni

Where are you?
atama no naka de wa
kimi wo oidashitakute
Where are you?
hitomi ni utsuru no wa
watashi janakya iya na no
itsuka tori modoshitai
mou ichido unmei shinjitai
Because I love you
ima demo kimi dake
nee watashi wo mitsumete
I'll find you

tomodachi no chuukoku sae kikenai
kizutsuite mo ii
Let me go nido to hiki kaesenai
I can't stop chasing you babe

Where are you?
kokoro no oku de wa
kimi wo sagashi tsudzukete
Where are you?
watashi no tonari wa
kimi janakya iya na no
itsuka koukai sasetai
mou ichido furi mukasetai
Because I need you
ima demo kimi dake
nee watashi wo mitsumete
I'll find you