Misia - 太陽のマライカ

作詞: MISIA
作曲: MISIA

トタン屋根連なる　その上に広がる
あの空を越える　あなたに会うため
太陽の子　マライカ
　瞳の奥に　光を映し

そう　あなたに　出会えて気づいた事
この両手は　誰かを抱くためにある

Endless love　Endless world
Endless love　Endless world
また会いたいから　この空をきっと超える

誰にも言わないで　誰にも知らせられず
誰にも分からない　痛み抱えて
それでも強く　輝いていた　あなたの笑顔

そう　出会えて初めて気づいた事
この瞳は　誰かを見つめるためにある

Endless love　Endless world
Endless love　Endless world
泣かないで　マライカ　太陽が愛する人よ

このくちびるは　あなたと歌うためにある

Endless love　Endless world
Endless love　Endless world
また会いたいから
　この空を越える　マライカあなたのもとへ
Endless love　Endless world
Endless love　Endless world
So I say I love you
この歌が　今　終わっても



****************************************************************



中文翻釋

太陽的MALAIKA

鋼板連接的屋頂 連綿不絕
是為了要跨越那天際 與你相遇
太陽之子 MALAIKA 眼睛裡 閃耀著光芒

與你相遇之後才了解
我的雙手 是為了擁抱人而存在

Endless love Endless love
Endless love Endless love
我們一定會再相遇的 一定能跨越這片天際的

不要對任何人說 不讓任何人知道
懷抱著誰也不了解的苦痛
但你的笑容 卻依舊閃閃發光

是的 相遇後才第一次發現
雙眼是為了尋找某人而存在
Endless love Endless love
Endless love Endless love
不要哭泣 MALAIKA 你是太陽所眷愛的人

我的嘴 是為了與你歡唱而存在
Endless love Endless love
Endless love Endless love
我們一定會再相遇的 跨越天際 到天使的你身邊
Endless love Endless love
Endless love Endless love
So I say I love you 即使這首歌 現在 已經唱到了曲末


****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Taiyou no MARAIKA

TOTAN yane tsuranaru sono ue ni hirogaru
ano sora wo koeru anata ni au tame
taiyou no ko MARAIKA
hitomi no oku ni hikari wo utsushi

sou anata ni deaete kidzuita koto
kono ryoute wa dareka wo idaku tame ni aru

Endless love　Endless world
Endless love　Endless world
mata aitai kara kono sora wo kitto koeru

dare ni mo iwanaide dare ni mo shiraserarezu
dare ni mo wakaranai itami kakaete
soredemo tsuyoku kagayaite ita anata no egao

sou deaete hajimete kidzuita koto
kono hitomi wa dareka wo mitsumeru tame ni aru

Endless love　Endless world
Endless love　Endless world
nakanaide MARAIKA taiyou ga ai suru hito yo

kono kuchibiru wa anata to utau tame ni aru

Endless love　Endless world
Endless love　Endless world
mata aitai kara
kono sora wo koeru MARAIKA anata no moto e
Endless love　Endless world
Endless love　Endless world
So I say I love you
kono uta ga ima owattemo