Hikaru Utada 宇多田ヒカル - 残り香 (殘香)

壊れるはずがない物でも

壊れることがあると知ったのは

つい先程

残り香と私の部屋で

温かいあなたの

肩を探す 肩を探す

証明されてない物でも

信じてみようと思ったのは

知らない街の小さな夜が終わる頃

飲みかけのワインも忘れ

ほろ酔いのあなたと

夢を見てた 夢を見てた 夢を見ていた 夢を見てた

I miss you, I miss you, I, I

I miss you, I miss you

残り香と私の部屋で

温かいあなたの

肩を探す 肩を探す

---------

殘香

本不應該壞掉的東西

也會有壞掉的一天

我剛剛才明白

在留有殘香的我的房間裡

尋找著你溫暖的肩膀

尋找著你的肩膀

想要試著去相信

未經證實的東西

是在陌生的街道上

某個黑夜即將結束的時刻

喝乾了的紅酒也不復記憶

和醉醺醺的你

一起作夢

一起作夢

I miss you

在留有殘香的我的房間裡

尋找著你溫暖的肩膀

尋找著你的肩膀