西野カナ – Day 7

I'm just wanna be myself
You should just be yourself
I'm just wanna be myself
Just be yourself

明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる 未来へと
オトナにはきっと分からない
新しい世界が待っているの
wanna be myself
信じているから

Day 1 やりたい事なんてまだ
見つからないまま
Day 2 暇なはずなのにWhy?
なんか忙しくて
Day 3 頑張ってるあの子が
うらやましくなって
焦っても考えても何も変わらない

こんな毎日だって何か一つ
楽しいこと見つけたい

明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる 未来へと
オトナにはきっと分からない
新しい世界が待っているの
wanna be myself
信じているから

Day 4 一人になりたかったのに
急に淋しくなって
Day 5 また携帯片手に
誰かを探してる
Day 6 みんなと一緒じゃなきゃ
なんか怖くなって
誰かに合わせて安心してる

こんな性格だって何か一つ
誇れるもの見つけたい

明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる 未来へと
誰もがまだ気付かない
特別な何かを待っているの
so just be yourself
信じているから

今はまだ遠くて 何も見えなくても
運命なんてどこにあるか
分かんないんだから
Never gonna give it up
今がダメでも 立ち止まらないで
Don't be afraid
Never gonna cry again
I'm gonna try so hard
Day 7 何か変われるように

明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる 未来へと
オトナにはきっと分からない
新しい世界が待っているの
wanna be myself
信じているから

明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる 未来へと
誰もがまだ気付かない
特別な何かを待っているの
so just be yourself
信じているから



****************************************************************



中文翻釋

I'm just wanna be myself
You should just be yourself
I'm just wanna be myself
Just be yourself

明天要更做我自己
明天要更做你自己
朝著那閃亮的 憧憬的
未來前進
大人一定不會懂的
嶄新的世界正等待著我們
wanna be myself
我深深的相信

Day 1 想要做的事情 還沒找到
Day 2 應該很空閒啊Why? 有點忙
Day 3 努力的那個人 好羨慕他啊
焦急的想東想西的什麼都不會改變

像這樣的每一天
好想要能夠找到一些有趣的事情

明天要更做我自己
明天要更做你自己
朝著那閃亮的 憧憬的
未來前進
大人一定不會懂的
嶄新的世界正等待著我們
wanna be myself
我深深的相信

Day 4 明明想一個人靜一靜 忽然變得寂寞
Day 5 又手拿著手機 不知道在找誰
Day 6 不跟大家一起的話 總感覺好可怕
跟誰在一起的話就能安心

這樣的性格
想要從中找到可以被稱讚的優點

明天要更做我自己
明天要更做你自己
朝著那閃亮的 憧憬的
未來前進
還沒有人注意到
我有著些特別的才能
So just be yourself
我深深的相信

雖然現在還很久
什麼都還看不到
也不知道命運究竟在哪裡
Never gonna give it up
就算現在不行
也不要停止不前
Don't be afraid
Never gonna cry again
I'm gonna try so hard
Day 7 好像
會有所改變

明天要更做我自己
明天要更做你自己
朝著那閃亮的 憧憬的
未來前進
大人一定不會懂的
嶄新的世界正等待著我們
wanna be myself
我深深的相信

明天要更做我自己
明天要更做你自己
朝著那閃亮的 憧憬的
未來前進
還沒有人注意到
我有著些特別的才能
So just be yourself
我深深的相信




****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

I’m just wanna be myself
You should just be yourself
I’m just wanna be myself
Just be yourself
Ashita ni wa motto watashi rashiku
Ashita ni wa motto kimi rashiku
Kagayakeru Akogareru Mirai e to
OTONA ni wa kitto wakaranai
Atarashii sekai ga matteiru no
wanna be myself
Shinjiteiru kara

Day 1 Yaritai koto nante mada
Mitsukaranai mama
Day 2 Hima na hazu na no ni Why?
Nanka isogashikute
Day 3 Ganbatteru ano ko ga
Urayamashiku natte
Ase tte mo kangaete mo Nanimo kawaranai

Konna mainichi datte nanika hitotsu
Tanoshii koto mitsuketai

Ashita ni wa motto watashi rashiku
Ashita ni wa motto kimi rashiku
Kagayakeru Akogareru Mirai e to
OTONA ni wa kitto wakaranai
Atarashii sekai ga matteiru no
wanna be myself
Shinjiteiru kara

Day 4 Hitori ni naritakatta no ni
Kyuu ni sabishiku natte
Day 5 Mata keitai katate ni
Dareka wo sagashiteru
Day 6 Minna to issho janakya
Nanka kowaku natte
Dareka ni awasete anshin shiteru

Konna seikaku datte nanika hitotsu
Hokoreru mono mitsuketai

Ashita ni wa motto watashi rashiku
Ashita ni wa motto kimi rashiku
Kagayakeru Akogareru Mirai e to
OTONA ni wa kitto wakaranai
Atarashii sekai ga matteiru no
so just be yourself
Shinjiteiru kara

Ima wa mada tookute Nanimo mienakute mo
Unmei nante doko ni aru ka
Wakannain dakara
Never gonna give it up
Ima ga DAME demo Tachi tomaranai de
Don’t be afraid
Never gonna cry again
I’m gonna try so hard
Day 7 Nanika kawareru you ni

Ashita ni wa motto watashi rashiku
Ashita ni wa motto kimi rashiku
Kagayakeru Akogareru Mirai e to
OTONA ni wa kitto wakaranai
Atarashii sekai ga matteiru no
wanna be myself
Shinjiteiru kara

Ashita ni wa motto watashi rashiku
Ashita ni wa motto kimi rashiku
Kagayakeru Akogareru Mirai e to
Dare mo ga mada kizukanai
Tokubetsu na nanika wo matteiru no
so just be yourself
Shinjiteiru kara