BoA - Lady Galaxy

日文歌詞 Japanese

「We welcome you aboard This flight is
taking off Enjoy your trip」
…Get ready

もし地球(ここ)が 狭いならEscape

迎えに行くよ (I'm Lady Galaxy)
目を閉じて Relax出来たら
超光速Warp (you're lookin' for)

星空は まるでラインストーン
未体験ゾーンcome with me

My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy

まだ誰も 知らない惑星(ほし)で

恋してみない?

もしキミが攫(さら)われたなら
助けに行くよ (I'm Lady Galaxy)
キミの声 ちゃんとスキャンして
探し出すから (you're lookin' for)

「Ladies and Gentleman Entering turbulence
Return to your seat」
…Get ready

Wo-ai-ni, Je t'aime, Ti amo, Saranghae
Aishiteru, I love you

My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy
得意気に繰り出すわKung-Fu
試してみない?

(3.2.1…Bass)
Everybody gets ride on ride on
Welcome to my Mind traveling
gonna satisfy you
You just…
Use your imagination…

My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy

まだ誰も 知らない惑星(ほし)で

恋してみない?

My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy
予想よりタフな展開も
乗り越えMidnight

「We'll be landing shortly Fasten your
seat belt Hope you fly with us again」
…Thank you



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

「We welcome you aboard, this flight is taking off
Enjoy your trip 」
...Get ready

如果地球太狹窄ESCAPE
我會前去迎接你 (I'm Lady Galaxy)
閉上眼睛 一旦RELAX
就用超光速 Warp (you're lookin' for)

星空 恍如一顆顆的水鑽
不曾體驗的區域 Come with me

My heart is star ship.
Nobody can stop it
Yes. I'm Lady Galaxy

在尚未有任何人 知道的行星上

要不要來談一場戀愛?

倘若有人擄走了你

我會前去營救你 (I'm Lady Galaxy)
仔細掃瞄 你的聲音
我會找到你 (you're lookin' for)

「Ladies & Gentlemen, Entering turbulence
Return to your seat」
...Get Ready

Wo-ai-ni, Je t'aime, Ti amo, Saranghae
Ai shi teru, I love you

My heart is starship.
Nobody can stop it
Yes. I'm Lady Galaxy
洋洋得意的施展出Kung-Fu
要不要試試看?

(3.2.1… Bass)
Everybody gets Ride on! Ride on!
Welcome to my Mind traveling
gonna satisfy you
you just…
USE YOUR IMAGINATION…

My heart is starship.
Nobody can stop it
Yes .I'm Lady Galaxy

在尚未有任何人 知道的行星上

要不要來談一場戀愛?

My heart is starship.
Nobody can stop it
Yes. I'm Lady Galaxy
比預想更艱困的發展
一樣超越它Midnight

「We’ll be landing shortly Fasren Yours truly
Seat belt Hope you fly with us again」
…Thank you



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

We welcome you aboard
This flight is taking off
Enjoy your trip
get back

moshi koko ga semai nara
escape mukae ni ikuyo
I'm Lady Galaxy

me wo tojite relax dekitara
choukousoku wa appu
You are looking for

hoshizora wa marude light stone mitai gensou
Come with me

My heart is special nobody can stop it
Yes I'm Lady Galaxy

mada daremo shiranai hoshi tte koishite minai
moshi kimi ga sarawareta nara tasuke ni iku yo
I'm Lady Galaxy

kimi no koe chanto sukyan shite sagashidasu kara
You are looking for

Ladies and Gentleman
Turbulance
Return to your seat
get ready

wo ai ni, je t'aime, [tiamo], saranghae, aishiteru, I love you

My heart is special nobody can stop it
Yes I'm Lady Galaxy

tokuige ni kuridasu wa kunpu tanoshin de minai