西野カナ - Distance

日文歌詞 Japanese

なぜなの 何しても
気付けば君のこと考えてる
I just don't know what to do

君の言葉一つだけで
舞い上がったり落ちたりして
私じゃないみたい
but you don't know how I feel

いつになったら
気づいてくれるの
この心君に全部あげたいのに

追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君の心を見せてよ
何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて

なぜなの 君の前じゃ
可愛くいたいのに
から回ってる
I just don't know what to do

君の好きな歌を聴いて
君の好きな服着ても
近づけない
but you don't know how I feel

いつになったら
気づいてくれるの
君だけの特別な人に
なりたいの

追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君の心を見せてよ
何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて

こんなにせつないだけなら
この心に鍵をかけたいけど
もう止められないよ
君がいいの
どうしても どうしても
can't stop my love for you

追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君のすべてを見せてよ
何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

不知道為何 不論做什麼
不經意的就會滿腦子都是你
I just don't know what to do

你的一句話
讓我的心情隨之忽高忽低
完全不像我自己一樣
but you don't know how I feel

要到什麼時候
你才會注意到呢
我都已經把我的心全給了你

不斷追逐
不停追趕
卻還是無法讓你明瞭
我如此的愛你
不要讓我等待啊
everytime everywhere
讓我看清你的心
比任何事
比任何人
我都還想要了解你
我一直都
addicted to you
我眼中只看的見你

為什麼 在你面前
想要以可愛的模樣出現卻撲了空
I just don't know what to do

聽著你喜歡的歌
穿著你喜歡的衣服
卻還是無法靠近你
but you don't know how I feel

要到什麼時候
你才會注意到呢
我想成為專屬於你的

不斷追逐
不停追趕
卻還是無法讓你明瞭
我如此的愛你
不要讓我等待啊
everytime everywhere
讓我看清你的心
比任何事
比任何人
我都還想要了解你
我一直都
addicted to you
我眼中只看的見你

如果是這樣放不下
好想把心底的鎖鎖上
但已經停不了了
就是只要你
不顧一切 不顧一切
can't stop my love for you

不斷追逐
不停追趕
卻還是無法讓你明瞭
我如此的愛你
不要讓我等待啊
everytime everywhere
讓我看清你的心
比任何事
比任何人
我都還想要了解你
我一直都
addicted to you
我眼中只看的見你



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Naze na no Nanishite mo
Kidzukeba kimi no koto kangaeteru
I just don't now what to do

Kimi no kotoba hitotsu dake de
Mai agattari ochitari shite
Watashi janai mitai
but you don't know how I feel

Itsu ni nattara
Kidzuite kureru no
Kono kokoro kimi ni zenbu agetai no ni

Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Mattenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsu made mo
addicted to you
Kimi shika mienakute

Naze na no Kimi no mae ja
Kawaii kuitai no ni karamawatteru
I just don't know what to do

Kimi no suki na uta wo kiite
Kimi no suki na fuku kite mo
Chikadzukenai
but you don't know how I feel

Itsu ni nattara
Kidzuite kureru no
Kimi dake no tokubetsu na hito ni naritai no

Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Mattenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsu made mo
addicted to you
Kimi shika mienakute

Konna ni setsunai dake nara
Kono kokoro ni kagi wo kaketai kedo
Mou yamerarenai yo
Kimi ga ii no
Doushite mo Doushite mo
can't stop my love for you

Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Mattenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsu made mo
addicted to you
Kimi shika mienakute