西野カナ - I'll be there

日文歌詞 Japanese

So I'll be there

笑顔がよく似合う
あなたはどんな人にも
愛される人だから

泣かないで顔上げて
胸はって自分に
自信持っていいんだよ

誰もいない
今日から一人になっちゃったなんて
淋しいこと言わないで

Gonna be alright
Don't worry tonight
あなたを一人にはさせない
女同士も悪くないよ
So I'll be there
So I'll be there forever
alright
Don't worry tonght
どんな悲しみも分け合えば
怖いものなんてないよ
So I'll be there
So I'll be there forever

本当は泣き虫で
少しお人よしな
あなたが心配だから

大事にしなくちゃ
傷つけるような人なんて
私が許さないよ

Gonna be alright
Don't worry tonight
あなたを一人にはさせない
女同士も悪くないよ
So I'll be there
So I'll be there forever
alright
Don't worry tonght
どんな悲しみも分け合えば
怖いものなんてないよ
So I'll be there
So I'll be there forever

私たちが進むこの先には
まだ知らない幸せなことが待っているわ
いろんなことたくさん経験して
強くなって成長して
いつまでも二人
We will be together
So I'll be there
Gonna be alright

Gonna be alright
Don't worry tonight
あなたを一人にはさせない
女同士も悪くないよ
So I'll be there
So I'll be there forever
alright
Don't worry tonght
どんな悲しみも分け合えば
怖いものなんてないよ
So I'll be there
So I'll be there forever



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

So I'll be there

你笑起來很好看
不論你是怎樣的人
都會有人愛你的

不要哭了抬起頭來
挺起胸膛
對自己有自信就好了

沒有人
今天開始就要開始孤單一人
不要說這樣令人孤單的話

Gonna be alright
Don't worry tonight
不會讓你孤單的
女生的朋友也不錯啊
So I'll be there
So I'll be there forever
alright
Don't worry tonight
不論再怎樣傷心難過
沒什麼好怕的
So I'll be there
So I'll be there forever

其實是愛哭鬼
有點人太好
所以我才會擔心你

不是因為什麼大事
就受傷的人
這樣的人我可不會原諒的

Gonna be alright
Don't worry tonight
不會讓你孤單的
女生的朋友也不錯啊
So I'll be there
So I'll be there forever
alright
Don't worry tonight
不論再怎樣傷心難過
沒什麼好怕的
So I'll be there
So I'll be there forever

我們面前的路
有著誰都不知道的幸福等著我們
體驗各式各樣的經驗
不論怎樣都要兩人一起
We will be together
So I'll be there
Gonna be alright

Gonna be alright
Don't worry tonight
不會讓你孤單的
女生的朋友也不錯啊
So I'll be there
So I'll be there forever
alright
Don't worry tonight
不論再怎樣傷心難過
沒什麼好怕的
So I'll be there
So I'll be there forever



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

So I'll be there

Egao ga yoku niau
Anata wa donna hito ni mo
Aisareru hito dakara

Nakanaide kao agete
Mune hatte jibun ni
Jishin motte iin da yo

Dare mo inai
Kyou kara hitori ni nachatta nante
Samishii koto iwanaide

Gonna be alright
Don't worry tonight
Anata wo hitori ni wa sasenai
Onna doushi mo warukunai yo
So I'll be there
So I'll be there forever
Alright
Don't worry tonight
Donna kanashimi mo wakeaeba
Kowai mono nante nai yo
So I'll be there
So I'll be there forever

Hontou wa nakimushi de
Sukoshi ohito yoshi na
Anata ga shinpai dakara

Daiji ni shinakucha
Kizutsukeru you na hito nante
Watashi ga yurusanai yo

Gonna be alright
Don't worry tonight
Anata wo hitori ni wa sasenai
Onna doushi mo warukunai yo
So I'll be there
So I'll be there forever
Alright
Don't worry tonight
Donna kanashimi mo wakeaeba
Kowai mono nante nai yo
So I'll be there
So I'll be there forever

Watashi-tachi ga susumu kono saki ni wa
Mada shiranai shiawase na koto ga matte iru wa
Ironna koto takusan keiken shite
Tsuyoku natte seichou shite
Itsumademo futari
We will be together
So I'll be there
Gonna be alright

Anata wo hitori ni wa sasenai
Onna doushi mo warukunai yo
So I'll be there
So I'll be there forever
Alright
Don't worry tonight
Donna kanashimi mo wakeaeba
Kowai mono nante nai yo
So I'll be there
So I'll be there forever