安室奈美惠 & DOUBLE - BLACK DIAMOND

日文歌詞 Japanese

深夜1時(1AM) 眠り知らない街
ネオンの隙間から(watching) うかがう eyes eyes
女豹達が(ah) 抜き足差し足(sneaking)
狙うはonly oneブラックダイヤモンド

(baby all I want is)
ohh I want it あれが欲しいの
(baby all I need is)
ohh I need it the black diamond is mine

when you meet a guy who’s fly
always call him black diamond
it’s hard to find the one
but girls try to search for him
we’re gonna fight for it
but I know who will win

I’ll be the winner
so I’ll get the black diamond

今夜7時(7PM) 待ち合わせの場所
獲物を酔わせて(crazy) 乱れる lies lies
セクシーなボディーに(ah)
磨きをかけたら(more＆more)
狙うはonly oneブラックダイヤモンド

(baby all I want is)
ohh I want it あれが欲しいの
(baby all I need is)
ohh I need it the black diamond is mine

when you meet a guy who’s fly
always call him black diamond
it’s hard to find the one
but girls try to search for him
we’re gonna fight for it
but I know who will win

I’ll be the winner
so I’ll get the black diamond

羨望のまなざし 漆黒の石
誰にも渡さない 誰にも追いつかせない
走り抜ける oh……….
終わらない 止まらない…
このsupa sistas

when you meet a guy who’s fly
always call him black diamond
it’s hard to find the one
but girls try to search for him
we’re gonna fight for it
but I know who will win

we’ll be the winner
so we’ll get the black diamond



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

深夜一點(1AM) 不眠的城市
從霓虹之間(watching) 窺看的 eyes eyes
豹女們(ah) 惦著腳(sneaking)
目標only one BLACK DIAMOND

(baby all I want is) ohh I want it 想要那個
(baby all I want is) ohh I need it the black diamond is mine

when you meet a guy who's fly
always call him black diamond
it's hard to find the one
but girls try to search for him
we're gonna fight for it
but I know who will win

I'll be the winner so I'll get the black diamond

今夜七點(7PM) 在約定的場所
灌醉獵物(crazy) 狂亂的 lies lies
將性感的身體(ah) 打造得更完美(more & more)
目標only one BLACK DIAMOND

(baby all I want is) ohh I want it 想要那個
(baby all I want is) ohh I need it the black diamond is mine

when you meet a guy who's fly
always call him black diamond
it's hard to find the one
but girls try to search for him
we're gonna fight for it
but I know who will win

I'll be the winner so I'll get the black diamond

欣羨的眼神 漆黑的寶石
不交給任何人 不讓任何人追上
奔馳逃脫 oh...
沒有結束 不停止...
這supa sistas

when you meet a guy who's fly
always call him black diamond
it's hard to find the one
but girls try to search for him
we're gonna fight for it
but I know who will win

we'll be the winner so we'll get the black diamond

when you meet a guy who's fly
always call him black diamond
it's hard to find the one
but girls try to search for him
we're gonna fight for it
but I know who will win

we'll be the winner so we'll get the black diamond



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

DOUBLE
Namie Amuro
U.T.A.
tiny voice
listen up, c'mon!

shinya ichiji (1 AM) nemuri shiranai machi
NEON no sukima kara (watching) ukagau Eyes eyes
mi hyou tachi ga (ah) nukiashi sashi ashi (sneaking)
nerau wa Only one BURA-KU DAIYAMONDO

(baby all I want is) ohh I want it are ga hoshii no
(baby all I need is) ohh I need it the black diamond is mine

*when you meet a guy who's fly
always call him black diamond
it's hard to find the one
but girls try to search for him
we're gonna fight for it
but I know who will win*
I'll be the winner so I'll get the black diamond

konya shichiji (7 PM) machiawase no basho
emono wo yowasete (crazy) midareru Lies lies
SEKUSHI- na BODI- ni (ah) migaki wo kake tara (more & more)
nerau wa Only one BURA-KU DAIYAMONDO

(baby all I want is) ohh I want it are ga hoshii no
(baby all I need is) ohh I need it the black diamond is mine

*repeat
I'll be the winner so I'll get the black diamond

BURA-KU DAIYAMONDO
BURA-KU DAIYAMONDO [x4]

senbou no manazashi, shikkoku no ishi
dare ni mo watasanai, dare ni mo oitsukasenai
hashirinukeru oh............
owaranai, tomaranai...
ah! kono Supa sistas sa

*repeat [x2]
we'll be the winner so we'll get the black diamond