安室奈美惠 - Dr.

日文歌詞 Japanese

Access... Please press ENTER after input your wish.

New Choice, Next Future, Past Love...

変わりたくないけど無理だから　Dr. Dr. Dr. Dr.
会いたい夜に会えない理由はなに?　Dr. Dr. Dr. Dr.
恋の痛み消し去る薬を　Dr. Dr. Dr. Dr.
この先の未来を教えて　Dr. (Dr.) Dr. クロノス

※Please change the past, save us Dr.
Please tell her It's important Dr.
Please change the past, save us Dr.
Please Dr. Please save us Dr.※

タイムマシーンなんていらないから
あの日あの時の私に伝えて
素直に全部　彼に話して
じゃないとずっと後悔し続けるから

行き場所のない愛は
時空を越えて

△(please... Dr.)
(please... Dr.)
(please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.△

□あの時の言葉を消して
二人を未来へと繋げて
Give me a chance, Give me a chance
お願い　Grant my last wish, Dr. クロノス
正しい選択に導いて
二人の愛を... お願い　救って
I hope that we're laughing in the alternate world
Dr. !!□

もう一度人を信じる心を　Dr. Dr. Dr. Dr.
傷跡残さない方程式を　Dr. Dr. Dr. Dr.
仮面を外す魔法を教えて　Dr. Dr. Dr. Dr.
この鎖　断ち切る手段を　Dr. (Dr.) Dr. クロノス

(※くり返し)

だいぶマシな時間が流れ
大切なもの見つけたけど
なのにどうして?　心は戻らない
ふいに訪れる空しさはなんなの?

届かずただよう愛は
時空を越えて

(△くり返し)
(□くり返し)

過去を変える資格はない
でも会いたい　どうしようもない　会いたくて仕方ないの
I miss him... Dr.
ねえ　ドクター　どうすればいい?
このトゲは　彼以外　取り去ること　できない　みたい
助けて... Dr.

(△くり返し)
(□くり返し)

We return to change your past.
We hope for the future at which you are laughing.
Have a good future.

To be continued...



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

Access... Please press ENTER after input
your wish.

New Choice, Naxt Future, Past Love...

雖然不想改變但似乎已不可能 Dr. Dr. Dr. Dr.
何以在渴望相聚的夜裡卻無法相會? Dr. Dr. Dr. Dr.
請開給我可以消除戀愛痛苦的藥 Dr. Dr. Dr. Dr.
請告訴我未來是什麼模樣 Dr. (Dr.) Dr. 時間之神

Please change the past save us Dr.
Please tell her it's important Dr.
Please change the past save us Dr.
Please Dr. Please save us Dr.

我不需要時光機器
只想告訴那一天那一刻的我
若是沒有將一切 坦白和他說
將會帶來無盡的後悔

找不到歸宿的愛
跨越了時空

(please... Dr.)
(please... Dr.)
(please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.

抹去當時的那句話
讓兩人重拾未來
Give me a chance, Give me a chance
求求你 Grant my last wish, Dr. 時間之神
讓我做出正確的選擇
請拯救我倆的愛...求求你
I hope that we're laughing
in the alternate world
Dr. !!

請幫我再次找回對人的信心 Dr. Dr. Dr. Dr.
請給我不會留下傷痕的方程式 Dr. Dr. Dr. Dr.
請教我摘掉假面具的魔法 Dr. Dr. Dr. Dr.
請告訴我 如果斬斷這條鎖鍊 Dr. (Dr.) Dr. 時間之神

Please change the past save us Dr.
Please tell her it's important Dr.
Please change the past save us Dr.
Please Dr. Please save us Dr.

耗費了這麼多寶貴的時間
雖然總算是找到了值得珍惜的事物
但是為什麼? 心卻再也找不回來
倏忽造訪的那段空虛究竟是什麼?

不斷漂流的愛
跨越了時空

(please... Dr.)
(please... Dr.)
(please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.

抹去當時的那句話
讓兩人重拾未來
Give me a chance, Give me a chance
求求你 Grant my last wish, Dr. 時間之神
讓我做出正確的選擇
請拯救我倆的愛...求求你
I hope that we're laughing
in the alternate world
Dr. !!

沒有資格改變過去
但就是想見他 無法自禁
萬分地想見他
I miss him... Dr.
我問你 醫生 我該如何是好?
這根刺 除了他 似乎是 無人 能拔下
救救我... Dr.

(please... Dr.)
(please... Dr.)
(please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.

抹去當時的那句話
讓兩人重拾未來
Give me a chance, Give me a chance
求求你 Grant my last wish, Dr. 時間之神
讓我做出正確的選擇
請拯救我倆的愛...求求你
I hope that we're laughing
in the alternate world
Dr. !!

We return to change your past.
We hope for the future at which you are laughing.
Have a good future.

To be continued...



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Access... Please press ENTER after input your wish.

New Choice, Next Future, Past Love...

kawari takunai kedo muri dakara Dr. Dr. Dr. Dr.
aitai yoru ni aenai riyuu wa nani? Dr. Dr. Dr. Dr.
koi no itami keshisaru kusuri wo Dr. Dr. Dr. Dr.
kono saki no mirai wo oshiete Dr. (Dr.) Dr. KURONOSU

*Please change the past, save us Dr.
Please tell her It's important Dr.
Please change the past, save us Dr.
Please Dr. Please save us Dr.*

TAIMU MASHI-N nante iranai kara
ano hi ano toki no watashi ni tsutaete
sunao ni zenbu kare ni hanashite
ja nai to zutto koukaishi tsudzukeru kara

iki basho no nai ai wa
jikuu wo koete

**(please... Dr.)
(please... Dr.)
(please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.**

***ano toki no kotoba wo keshite
futari wo mirai he to tsunagete
Give me a chance, Give me a chance
onegai Grant my last wish, Dr. KURONOSU
tadashii sentaku ni michibiite
futari no ai wo... onegai sukutte
I hope that we're laughing in the alternate world
Dr.!!***

mou ichido hito wo shinjiru kokoro wo Dr. Dr. Dr. Dr.
kizuato nokosanai houteishiki wo Dr. Dr. Dr. Dr.
kamen wo hazusu mahou wo oshiete Dr. Dr. Dr. Dr.
kono kusari tachikiru shudan wo Dr. (Dr.) Dr. KURONOSU

*repeat

daibu mashi na jikan ga nagare
taisetsu na mono mitsuketa kedo
nano ni doushite? kokoro wa modoranai
fui ni otozureru munashisa wa nan nano?

todokazu tadayou ai wa
jikuu wo koete

**repeat
***repeat

kako wo kaeru shikaku wa nai
demo aitai doushiyoumonai aitakute shikatanai no
I miss him... Dr.
nee DOKUTA- dousureba ii?
kono toge wa kare igai torisaru koto dekinai mitai
tasukete... Dr.

**repeat
***repeat

We return to change your past.
We hope for the future at which you are laughing.
Have a good future.

To be continued...