安室奈美惠 - Wild

日文歌詞 Japanese

※Work the middle like I do
煩悩の神は本能の神
操らせればいい
Legs, arms, shoulders, knees,
Fingers, toes, hips & belly
はばかる事なく　Let's get WILD !※

Be wild
アとイとシとテとルを
言うのが苦手な
ジャパニーズ・ピープル
Don't think HARD!

ピースを繋げて隙間を埋めよ
パーツを交わして命を生めよ

(※くり返し)

Be wild
嫌いじゃない筈本当は
恥じらいのカルチャー
欲情へのトーチャー
インドアー
アウトドアー
ところ構わず

Go another round　まだまだ…
足りないならば　またまた…

(※くり返し)

ピースを繋げて隙間を埋めよ
パーツを交わして命を生めよ
Go another round　まだまだ…
足りないならば　またまた…

(※くり返し×2)



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

Work the middle like I do
煩惱之神乃本能之神
只需任其擺佈
Legs, arms, shoulder, knees,
Finger, toes, hips & belly
毋需猶豫 Let's get WILD!

Be wild
我加上愛加上你
就是說不出這三個字的
各位日本同胞
Don't think HARD!

讓每一吋緊扣無間不留空隙
讓每一段纏綿交織出生命

Work the middle like I do
煩惱之神乃本能之神
只需任其擺佈
Legs, arms, shoulder, knees,
Finger, toes, hips & belly
毋需猶豫 Let's get WILD!

Be wild
其實我並不排斥
羞人的文化
情慾的拷打
室內綺旎
幕天席地
場所不限

Go another round 時間還早...
倘若尚嫌不足 還多的是...

Work the middle like I do
煩惱之神乃本能之神
只需任其擺佈
Legs, arms, shoulder, knees,
Finger, toes, hips & belly
毋需猶豫 Let's get WILD!

讓每一吋緊扣無間不留空隙
讓每一段纏綿交織出生命
Go another round 時間還早...
倘若尚嫌不足 還多的是...

Work the middle like I do
煩惱之神乃本能之神
只需任其擺佈
Legs, arms, shoulder, knees,
Finger, toes, hips & belly
毋需猶豫 Let's get WILD!

Work the middle like I do
煩惱之神乃本能之神
只需任其擺佈
Legs, arms, shoulder, knees,
Finger, toes, hips & belly
毋需猶豫 Let's get WILD!



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

*Work the middle [x3] like I do
bonnou no kami wa honnou no kami
ayatsurasereba ii
Legs, arms, shoulders, knees,
Fingers, toes, hips & belly
habakaru koto naku Let's get WILD!*

Be WILD Be be be be WILD
A to I to SHI to TE to RU wo
iu no ga niga te na
JAPANI-ZU PI-PURU
Don't think HARD!

PI-SU wo tsunagete sukima wo umeyo
PA-TSU wo kawashite inochi wo umeyo

*repeat

Be WILD
kirai ja nai hazu hontou wa
hajirai no KARUCHA-
yokujou he no TO-CHA-
INDOA-
AUTODOA-
tokoro kamawazu (Hey!)

Go another round mada mada...
tarinai naraba mata mata...

*repeat

Get WILD! Get WILD! Get get get WILD!
Get WILD! Get WILD! Get get (get) let's get WILD!

PI-SU wo tsunagete sukima wo umeyo
PA-TSU wo kawashite inochi wo umeyo
Go another round mada mada...
tarinai naraba mata mata...

*repeat [x2]