清水翔太 - Lovin U

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太




日文歌詞 Japanese

時々だけど 君の笑顔を
失ってしまったらって考える
それは僕にとって すごく重要な事で
どうやって 君を忘れるんだろう？

書きかけの詩 思い出したよ
僕はまだ 戦ってた 不安や痛みと
今君が側にいてくれていること
感謝してるよ 言葉にできないほど

LOVIN U LOVIN U
いつも通りの横顔 実は愛しく感じてる
LOVIN U LOVIN U
2人の手が重なる 2度と離したくない LOVIN U

途切れ途切れの記憶をほどく
最終列車を待つ駅のホーム
考えている 限られた時間の中で
君は悲しまなくていい

数えきれない
程の言葉を 貰った気がするよ
そして その1つ1つが 僕を救ってくれた
朝も夜も 君の事を感じていたい

LOVIN U LOVIN U
日常に隠れている 大切な瞬間
LOVIN U LOVIN U
僕はもう知っている 君を離したくない LOVIN U

悲しいくらいに 君を求めてしまうよ
行き場のない 僕だから

LOVIN U LOVIN U
いつも通りの横顔 実は愛しく感じてる
LOVIN U LOVIN U
2人の手が重なる 2度と離したくない

LOVIN U LOVIN U
日常に隠れている 大切な瞬間
LOVIN U LOVIN U
僕はもう知っている 君を離したくない LOVIN U



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

雖然只是偶爾 我有時會想
如果我失去了你該怎麼辦
這對我來說 是很重要的事
要如何 才能完全將你遺忘呢

寫出來的歌詞 想起了
我到現在 依然與不安與傷痛奮鬥著
我很感謝你在我身邊給我的一切
感謝的心情 是言語難以形容

LOVIN U LOVIN U
一如往常的側臉 讓我感覺好愛你
LOVIN U LOVIN U
兩人的手緊握 不要再次分開了 LOVIN U

將散亂的記憶解開
等待末班電車的月台
在有限的時間中 思考著
你不需太悲傷

想要在屬不清的
話語中尋找
每一字每一句 都拯救了我
不論白天夜晚 我都想感受你

LOVIN U LOVIN U
隱藏在日常生活中 重要的一刻
LOVIN U LOVIN U
我已經知道 我不想離開你 LOVIN U

我需要你 我非常需要你
因為我 沒有任何地方可去了

LOVIN U LOVIN U
一如往常的側臉 讓我感覺好愛你
LOVIN U LOVIN U
兩人的手緊握 不要再次分開了 LOVIN U

LOVIN U LOVIN U
隱藏在日常生活中 重要的一刻
LOVIN U LOVIN U
我已經知道 我不想離開你 LOVIN U



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

tokidoki dakedo kimi no egao wo
ushinatte shimattara tte kangaeru
sore wa boku ni totte sugoku juuyou na koto de
dou yatte kimi wo wasureru'n darou?

kaki kake no uta omoidashita yo
boku wa mada tatakatteta fuan ya itami to
ima kimi ga soba ni ite kurete iru koto
kansha shiteru yo kotoba ni dekinai hodo

LOVIN U LOVIN U
itsumo toori no yokogao jitsu wa itoshiku kanjiteru
LOVIN U LOVIN U
futari no te ga kasanaru nidoto hanashi takunai LOVIN U

togire togire no kioku wo hodoku
saishuu ressha wo matsu eki no HOOMU
kangaete iru kagirareta jikan no naka de
kimi wa kanashima nakute ii

kazoe kirenai hodo no
kotoba wo moratta ki ga suru yo soshite
sono hitotsu hitotsu ga boku wo sukutte kureta
asa mo yoru mo kimi no koto wo kanjite itai

LOVIN U LOVIN U
nichijou ni kakurete iru taisetsuna shunkan
LOVIN U LOVIN U
boku wa mou shitte iru kimi wo hanashi takunai LOVIN U

kanashii kurai ni kimi wo motomete shimau yo
ikiba no nai boku dakara

LOVIN U LOVIN U
itsumo toori no yokogao jitsu wa itoshiku kanjiteru
LOVIN U LOVIN U
futari no te ga kasanaru nidoto hanashi takunai

LOVIN U LOVIN U
nichijou ni kakurete iru taisetsuna shunkan
LOVIN U LOVIN U
boku wa mou shitte iru kimi wo hanashi takunai LOVIN U