浜崎あゆみ – Feel the love

Feel the love…
You and me…
Night ‘n’ day…

Feel the love, feel the love – we can dance all night
Feel the love, feel the love – we can dance all night

次の曲がり角まがったら私
大きく笑うんだって決めたんだ
胸を痛める事とかくじけそうに
なる事もあるけど

高鳴る鼓動に従ってみて
どうして今が1番大事じゃいけない？

Feel the love, feel the love – we can dance all night
Feel the love, feel the love – we can dance all night

You and me, you and me – we can feel the love tonight
You and me, you and me – we can feel the love tonight

「ほらね」だなんて言わないけど
もうそろそろ見る目養ってもいいんじゃない
なんてよく耳にするけど実際
正しい恋愛ってなに

迷走してない人なんている？
過去を落とし込むメモリーはまだあるから

Feel the love, feel the love – we can dance all night
Feel the love, feel the love – we can dance all night

Night ‘n’ day, night and day – I’ll be searchin’ for my love
Night ‘n’ day, night and day – I’ll be searchin’ for my love

Feel the love…
You and me…
Night ‘n’ day…

Feel the love, feel the love – we can dance all night



****************************************************************



中文翻釋

Feel the love…
You and me…
Night 'n' day…

Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night

彎過下一個轉角後
我決定要大聲笑
雖說人生中常有痛心
也常有令人氣喪的事

順從高昂的心跳
爲何不能將眼前當下看得最緊要？

Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night

You and me, you and me - we can feel the love tonight
You and me, you and me - we can feel the love tonight

我不會說「早跟你說了」
但你好歹也該練練自己看人的眼光吧
這樣的說法我常常聽到 但實際上
對的戀愛到底是什麼

有誰不曾迷過路?
還有太多記憶可以喚回過去

Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night

Night 'n' day, night 'n' day - I'll be searchin' for my love
Night 'n' day, night 'n' day - I'll be searchin' for my love

Feel the love…
You and me…
Night 'n' day…

Feel the love, feel the love - we can dance all night



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Feel the love…
You and me…
Night ‘n’ day…

Feel the love, feel the love – we can dance all night
Feel the love, feel the love – we can dance all night

Tsugi no magarikado magattara watashi
Ōkiku warau n datte kimeta nda
Mune o itameru koto toka kujike-sou ni
Naru koto mo arukedo

Takanaru kodou ni shitagatte mite
Dōshite ima ga ichi-ban daiji ja ikenai?

Feel the love, feel the love – we can dance all night
Feel the love, feel the love – we can dance all night

You and me, you and me – we can feel the love tonight
You and me, you and me – we can feel the love tonight

`Hora ne’da nante iwanaikedo
Mō sorosoro mirume yashinatte mo iin janai
Nante yoku mimi ni surukedo jissai
Tadashii ren’ai tte nani

Meisou shi tenai hito nante iru?
Kako o otoshikomu memorī wa mada arukara

Feel the love, feel the love – we can dance all night
Feel the love, feel the love – we can dance all night

Night ‘n’ day, night and day – I’ll be searchin’ for my love
Night ‘n’ day, night and day – I’ll be searchin’ for my love

Feel the love…
You and me…
Night ‘n’ day…

Feel the love, feel the love – we can dance all night